Ennio Morricone — I Girasoli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Girasoli" van Ennio Morricone.
Songteksten
Viene un suono di campane
A svegliare i girasol
Pol si distende verso il mare
Tutti i girasoli guardano là
Verso il mare più in là
Dove il rosso fuoco è il sole
E nell’azzurro sale
E l’anima del mondo
Respira in me Quando l’onda del mio corpo
Dilaga su di te
Mare che si placa nell’alba
Che concerto le campane
Sulla rotta dei gabbiani
Quando risalgono dal mare
Sul duomo rosa medievale
Voli di gabbiani lassù
Cullano i campi
Di girasoli
Come io cullo te
T’addormenti in me Io in te
Songtekstvertaling
Er komt een geluid van klokken
Om de zonnebloemen te wekken
Pol strekt zich uit naar de zee
Alle zonnebloemen kijken daar
Naar de zee verder weg
Waar het rode vuur de zon is
En in het blauwe zout
En de ziel van de wereld
Adem in me als de golf van mijn lichaam
Verspreiden
De zee die bij de dageraad tot rust komt
Wat een concert de klokken
Op de meeuwroute
Als ze uit de zee komen
Over de middeleeuwse Roze Kathedraal
Zeemeeuwvluchten daarboven.
De velden stilleggen
Van zonnebloemen
Als ik je wieg
Je valt in slaap in mij ik in jou