Ennio Morricone — E' Colpa Mia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E' Colpa Mia" van Ennio Morricone.
Songteksten
se adesso tu te ne vai
non seppi mai tenerti con me no, è colpa mia lo so La gelosia di te,
già mi fa soffrire lo sai,
vorrei poter indietro ritornar
ma è troppo tardi ormai
Oh no, la vita non è vita senza di te,
io te ne prego scrivimi un rigo,
la gelosia di te mi fa soffrir lo sai
se un giorno vedrai un’ombra camminar
sarò io senza te amor
perché con te la vita se ne andò,
è colpa, colpa mia lo so
è colpa mia lo so, è colpa mia lo so
Songtekstvertaling
als je nu weggaat
Ik wist niet hoe ik je bij me moest houden.,
het laat me al lijden, Weet je.,
Ik wou dat ik terug kon gaan.
maar het is nu te laat.
Oh nee, het leven is geen leven zonder jou,
Ik smeek je om een staf voor me te schrijven.,
jaloezie van jou laat me lijden Weet je
als je op een dag een schaduw ziet lopen
Ik zal zonder je zijn.
want met jou ging het leven weg.,
het is mijn schuld. Ik weet dat het mijn schuld is.
het is mijn schuld Ik weet het, het is mijn schuld Ik weet het