Enjambre — Maleable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maleable" van Enjambre.
Songteksten
Maleable by EnjambreNo son muecas
Es falta de letras
No es mi semblante
Son rostros ambulantes
El que transitan por mis nervios
Razones en cautiverio
Intento redactarlas
Mas para ello no hay palabras
Ya encontré en el lugar
Donde no debí de haber buscado
La encontré sabiendo que sería mejor
Si no la hubiera encontrado
Mi faz manifiesta el extracto de lo abstracto
De mi mente un garabato que disloca el gesto de mi cara
Y como araño esa guitarra persuadiendo la repara
De esta misma cara ya tan rara para para para
Me apuntan con el dedo
Lo que dicen me creó
La encontré en el lugar
Donde no debí haber buscado
La encontré sabiendo que
Sería mejor si no la hubiera encontrado
Pues un rostro indefinido
Resulta culpable de ser sombra del perdido mundo
Ya maleable a quien más mande
Songtekstvertaling
Kneedbaar door Zwambreno zijn grimaces
Het is gebrek aan brieven.
Het is niet mijn gezicht.
Het zijn wandelende gezichten.
Degene die door mijn zenuwen loopt
Redenen in gevangenschap
Ik probeer ze op te schrijven.
Maar er zijn geen woorden voor.
Ik vond het al ter plekke.
Waar ik niet had moeten zoeken.
Ik vond haar wetende dat het beter zou zijn.
Als ik haar niet had gevonden ...
Mijn gezicht manifesteert het Uittreksel van het abstracte
Uit mijn gedachten een krabbel die het gebaar van mijn gezicht ontwricht
En terwijl ik die gitaar krab, overtuig ik hem met reparaties.
Van dit zelfde gezicht al zo zeldzaam voor
Ze wijzen naar me.
Wat ze zeggen heeft me geschapen.
Ik vond haar ter plekke.
Waar ik niet had moeten zoeken.
Ik vond haar wetende dat
Het zou beter zijn als ik haar niet had gevonden.
Voor een ongedefinieerd gezicht
Hij is schuldig aan het zijn van een schaduw van de verloren wereld
En kneedbaar aan wie ik het meest beveel.