Enjambre — Espalda De Bronce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Espalda De Bronce" van Enjambre.
Songteksten
Crepúsculo has llegado ya ha comenzado el altercado
entre dos bandos
el del sol y el de la noche
yo como miembro del bando del sol me he volteado
traicionado a mi hermanos
pues me encanta mi sombra
cuando el sol me pega en la espalda
me pinta en el piso como un gigante
y aunque me arda la espalda
la obscuridad es facinante
vivire de noche de hoy en adelante.
mi voluntad y la tuya de vez en cuando coinciden
de vez en cuando perciben lo mismo
ay esa voluntad tuya me cuesta
aceptarla me cuesta practicarla
por eso duelo.
pues me encanta mi sombra
cuando el sol me pega en la espalda
me pinta en el piso como un gigante
y aunque me arda la espalda
la obscuridad es facinante
vivire de noche de hoy en adelante.
me rindo has ganado
te entregaria mi vida
pero la he entregado
al alcohol y la saliva
te entregaria mi corazon
pero ya no lo tengo mas.
y hoy caigo de rodillas
puedo pronosticar
la noche no va a ganar
pues me encanta mi sombra
cuando el sol me pega en la espalda
me pinta en el piso como un gigante
y aunque me arda la espalda
la obscuridad es facinante
morire de noche de hoy en adelante.
(Gracias a Mike por esta letra)
Songtekstvertaling
Twilight is gearriveerd en de woordenwisseling is begonnen.
tussen twee zijden
de zon en de nacht
Ik als lid van de sun side heb me omgedraaid
mijn broers verraden
ik hou van mijn schaduw.
als de zon me op mijn rug slaat
hij schildert me op de vloer als een reus.
en ook al brandt mijn rug
de duisternis is lastig.
Ik leef vanavond.
mijn wil en die van jou vallen af en toe samen.
af en toe zien ze hetzelfde.
Oh dat testament van jou kost me
het is moeilijk voor mij om het te accepteren.
daarom rouw ik.
ik hou van mijn schaduw.
als de zon me op mijn rug slaat
hij schildert me op de vloer als een reus.
en ook al brandt mijn rug
de duisternis is lastig.
Ik leef vanavond.
Ik geef het op. je hebt gewonnen.
Ik zou je mijn leven geven.
maar ik heb het afgeleverd.
alcohol en speeksel
Ik zou je mijn hart geven
maar ik heb het niet meer.
en vandaag val ik op mijn knieën
Ik kan voorspellen
de nacht zal niet winnen.
ik hou van mijn schaduw.
als de zon me op mijn rug slaat
hij schildert me op de vloer als een reus.
en ook al brandt mijn rug
de duisternis is lastig.
sterf vanavond.
(Dank aan Mike voor deze tekst)