Enigma — Why!... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why!..." van Enigma.
Songteksten
I was childish and unfair
To you, my only friend
I regret, but now it’s too late
I can’t show you anymore
The things I’ve learned from you
Cause life just took you away
I’m asking why!
(I'm asking why!)
I’m asking why!
(I'm asking why!)
Nobody gives an answer
I’m just asking why
(But someday, we’ll meet again
And I’ll ask you)
I’ll ask you why
Why it has to be like this
I’m asking you why
Please give me an answer
Many years and stupid fights
Till we accept to see
How it was and it’ll always be
Why it has to be like this
Why we don’t realize
Why we’re too blind to see the world
Who’s always on our side
I’m asking why!
(I'm asking why!)
I’m asking why!
(I'm asking why!)
Nobody give an answer
I’m just asking why
Just tell me why! Why it has to be like this
That the good ones disappear
I’m asking you why
I’m asking why!
(I'm asking why!)
I’m asking why!
(I'm asking why)
Nobody gives an answer
I’m just asking why
I’m asking why!
(I'm asking why!)
I’m asking why!
(I'm asking why)
I’m asking why!
(I'm asking why)
I’m asking why!
(I'm asking why)
Songtekstvertaling
Ik was kinderachtig en oneerlijk.
Voor jou, mijn enige vriend
Het spijt me, maar nu is het te laat.
Ik kan het je niet meer laten zien.
De dingen die ik van jou geleerd heb
Want het leven nam je gewoon weg
Ik vraag waarom.
Ik vraag waarom.)
Ik vraag waarom.
Ik vraag waarom.)
Niemand geeft een antwoord.
Ik vraag alleen waarom.
Maar ooit zullen we elkaar weer ontmoeten.
En ik vraag het je.)
Ik zal je vragen waarom.
Waarom het zo moet zijn
Ik vraag je waarom.
Geef me alsjeblieft een antwoord.
Vele jaren en stomme gevechten
Tot we accepteren om te zien
Hoe het was en het zal altijd zijn
Waarom het zo moet zijn
Waarom realiseren we ons niet
Waarom we te blind zijn om de wereld te zien
Die altijd aan onze kant staat.
Ik vraag waarom.
Ik vraag waarom.)
Ik vraag waarom.
Ik vraag waarom.)
Niemand geeft antwoord.
Ik vraag alleen waarom.
Vertel me gewoon waarom! Waarom het zo moet zijn
Dat de goede verdwijnen
Ik vraag je waarom.
Ik vraag waarom.
Ik vraag waarom.)
Ik vraag waarom.
Ik vraag me af waarom.)
Niemand geeft een antwoord.
Ik vraag alleen waarom.
Ik vraag waarom.
Ik vraag waarom.)
Ik vraag waarom.
Ik vraag me af waarom.)
Ik vraag waarom.
Ik vraag me af waarom.)
Ik vraag waarom.
Ik vraag me af waarom.)