Enigma — From East To West songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From East To West" van Enigma.
Songteksten
Here I am Lord and I’m drowning, in Your sea of forgetfulness
The chains of yesterday surround me, I yearn for peace and rest
I don’t want to end up where You found me
And it echoes in my mind
Keeps me awake tonight
I know you’ve cast my sin as far as the East is from the West
And I stand before You now as though I’ve never sinned
But today I feel like I’m just one mistake away
From You leaving me this way
Jesus can you show me just how far the east is from the west
'Cause I can’t bear to see the man I’ve been
Rising up in me again
In the arms of Your mercy I find rest
'Cause You know just how far the east is from the west
From one scarred hand to the other
I start the day, the war begins
Endless reminding of my sin
And time and time again
Your truth is drowned out by the storm I’m in
Today I feel like I’m just one mistake away
From You leaving me this way
I know You’ve washed me white
Turn my darkness into life
I need Your peace to get me through
To get me through this night
I can’t live by what I feel
About the truth Your word reveals
I’m not holding on to You
But You’re holding on to me
You’re holding on to me
Songtekstvertaling
Hier ben ik Heer en ik verdrink, in uw zee van vergetelheid
De ketenen van gisteren omringen me, Ik verlang naar vrede en rust
Ik wil niet eindigen waar je me gevonden hebt.
En het echo in mijn geest
Houdt me wakker vannacht.
Ik weet dat je mijn zonde hebt begaan, zo ver als het oosten van het Westen is.
En ik sta nu voor je alsof ik nooit gezondigd heb.
Maar vandaag voel ik me alsof ik maar één fout verwijderd ben.
Dat je me zo achterlaat.
Jezus, kun je me laten zien hoe ver het oosten van het Westen is?
Want ik kan het niet verdragen om de man te zien die ik was
Ik sta weer in me op.
In de armen van uw genade vind ik rust
Want je weet hoe ver het oosten van het Westen is.
Van de ene gescheurde hand naar de andere
Ik begin de dag, de oorlog begint
Eindeloze herinnering aan mijn zonde
En keer op keer
Jouw waarheid is verdronk door de storm waar ik in zit.
Vandaag voel ik me alsof ik maar één fout verwijderd ben.
Dat je me zo achterlaat.
Ik weet dat je me Wit hebt gewassen.
Verander mijn duisternis in leven.
Ik heb je rust nodig om me erdoor te krijgen.
Om me door deze nacht te helpen.
Ik kan niet leven door wat ik voel
Over de waarheid die je woord onthult
Ik hou je niet vast.
Maar je Houdt me vast.
Je Houdt me vast.