Enigma — Beyond The Invisible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond The Invisible" van Enigma.
Songteksten
I look into the mirror
See myself, I’m over me I need space for my desires
Have to dive into my fantasies
I know as soon as I’ll arrive
Everything is possible
Cause no one has to hide
Beyond the invisible
Sajaja bramani totari ta, raitata raitata, radu ridu raitata, rota
The brave and wise men came together on horse
Close your eyes
Just feel and realize
It is real and not a dream
I’m in you and you’re in me It is time
To break the chains of life
If you follow you will see
What’s beyond reality
Ne irascaris Domine,
ne ultra memineris iniquitatis:
ecce civitas Sancti facta est deserta:
Sion deserta facta est:
Ierusalem desolata est:
domus sanctificationis tuae et gloriae tuae Do not be angry Lord,
or remember iniquity forever:
behold the Holy City is a desert:
Sion is mad a desert:
Jerusalem is desolate:
the house of your holiness and glory
Songtekstvertaling
Ik kijk in de spiegel
Zie mezelf, Ik ben over me heen Ik heb ruimte nodig voor mijn verlangens
Moet in mijn fantasieën duiken
Ik weet het zodra ik er ben.
Alles is mogelijk
Want niemand hoeft zich te verbergen.
Voorbij het onzichtbare
Sajaja bramani totari ta, raitata raitata, radu ridu raitata, rota
De dappere en wijze mannen kwamen samen te paard.
Doe je ogen dicht.
Voel en besef
Het is echt en geen droom
Ik ben in jou en jij in mij het is tijd
Om de ketenen van het leven te breken
Als je volgt zul je zien
Wat is voorbij de realiteit
Ne irascaris Domine,
ne ultra memineris iniquitatis:
ecce civitas Sancti facta est deserta:
Sion deserta facta est:
Ierusalem desolata est:
domus sanctificationis tuae et gloriae tuae wees niet boos Heer,
of voor altijd zonde onthouden:
aanschouw de Heilige Stad is een woestijn:
Sion is gek een woestijn:
Jeruzalem is verlaten:
het huis van uw heiligheid en glorie