Enigma Norteño — La Charla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Charla" van Enigma Norteño.
Songteksten
Como la ve mi compadre
Lo que dicen las revistas
Dicen que soy millonario
Y que hago bodas ficticias
No se agüite compare chapo
Al cabo que solo es mentira
De mi también dicen mucho
Ya lo aclare en la entrevista
Hemos perdido batallas
Pero ganamos la guerra
Me encerraron a Vicente
Y usted le matan a Edgar
Asíes mi compadre mayo
Esos golpes no tienen tregua
Pero hay que seguir operando
Con firmeza y con inteligencia
Agradezco a mi gente
Al macho prieto y al 20
Por ser hombres de combate
Brazos armado potentes
Y yo cuando enciendo la alarma
Brincan el bravo y el fantasma
Y a las plebitas en la sierra
Les llevo su serenata.
No olvido aquella mañana
Que me agarran en Guatemala
Tampoco aquel aeropuerto
En cele Guadalajara
No se me agüite compadrito
Yo he estado en las buenas y malas
Muchas gracias por su apoyo
Que siga tocando la banda
Ya han sido varios sexenios
Y seguimos en el puesto
Varios quisieran tumbarnos
Dicen que ya somos viejos
Yo creo que andan muy errados
Pues viejos apenas los cerros
Ramón tráenos mas cuartitos
Que queremos amanecernos
Alísteme la avioneta
Y traigan mi camioneta
Ya vamos a retirarnos
Vamos a hacer unas vueltas
Estuvo muy buena la charla
Y no quisiera terminarla
Compadre al rato le marco
Aquíespero su llamada
Songtekstvertaling
Zoals mijn compadre het ziet
Wat staat er in de bladen?
Ze zeggen dat ik miljonair ben.
En dat ik fictieve bruiloften doe
Neem het niet in vergelijk chapo
Het is tenslotte een leugen.
Ze zeggen ook veel over mij.
Ik heb het al uitgelegd in het interview.
We hebben veldslagen verloren.
Maar we wonnen de oorlog
Ik werd opgesloten in Vicente.
En jij vermoordt Edgar.
Dus mijn compadre mayo
Die slagen hebben geen uitstel.
Maar we moeten blijven opereren.
Met vastberadenheid en intelligentie
Ik dank mijn mensen.
De mannelijke prieto en de 20
Voor het zijn mannen van de strijd
Krachtige gewapende wapens
En ik als ik het alarm aanzet
De dappere en de geest springen
En bij de gebedsgeneerde bergen.
Ik zal een serenade voor je brengen.
Ik vergeet die ochtend niet.
Dat ik gevangen zit in Guatemala
Noch die luchthaven
In cele Guadalajara
Rustig aan, maatje.
Ik ben goed en slecht geweest.
Hartelijk dank voor uw steun
Blijf de band spelen.
Het zijn al meerdere sekseniërs geweest.
En we zijn nog steeds op de post
Meerdere willen ons neerzetten.
Ze zeggen dat we oud zijn.
Ik denk dat ze het helemaal mis hebben.
Zo oud als de heuvels
Ramon, breng ons meer kwartjes.
Dat we willen aanbreken
Geef me het vliegtuig.
En neem mijn busje mee.
We gaan met pensioen.
Laten we een paar rondjes maken.
Het was een heel goed gesprek.
En Ik wil het niet afmaken.
Compadre een beetje terwijl ik je erin luizen
Hier wacht ik op je telefoontje.