Enigma Norteño — Iván El Chapito songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iván El Chapito" van Enigma Norteño.

Songteksten

Yo soy el chapito yo tambien le entro al trabajo
son las enseñansas que me dio mi padre el chapo
tengo relaciones que ise por mi propia cuenta
ago aclaraciones ajusto una que otra cuenta
ya saben mi nombre y aqui vengo a repetirlo
soy ivan guzman el que estuvo en el presidio
Tuve cicatrices cicatrices muy marcadas
eso del pasado ahora es pruba superada
antes era un niño ahora yo soy todo un hombre
si estoy en la mafia no es por manda ni por orden
me gusta lo bueno y nunca soy despreciativo
musica y mujeres y los carros deportivos
Aveces yo tomo no lo niego y no es delito
pero no acostumbro por andar perdiendo el piso
tengo a un hermano que es amigo inseparable
el es alfredito hermano de padre y madre
le mando un abrazo al trebol de buena suerte
es mi compadrito compadrito hasta la muerte
Yo traigo mi escolta portan R15 y cuerno
traigo mi pistola y no la traigo de adorno
si ando en la blindada que sea blindaje del 7
no quiero sorpresas quiero a todos bien pendientes
los radios anuncias lo que vaya sucediendo
por si en el camino andan contras o gobierno
Cuando ago las cosas procuro hacerlas bien
lo mejor posible pa que todo marche al cien
ahi que ser humilde se los dejo de tarea
todos somos iguales aunque ustedes no lo crean
yo soy el muchacho que un tiempo anduvo ausente
pero ahora aqui estamos y estamos aun mas fuertes
Ahi lo necesario para cualquier imprevisto
para un viaje largo el avion siempre esta listo
cuando estoy sonriendo es porque tengo mis motivos
en culiacan mi tierra yo tengo muchos amigos
soy ivan guzman no se vayan a enrredar
ivan archivaldo hijo del chapo guzman

Songtekstvertaling

Ik ben de chapito. ik krijg hem ook aan het werk.
dit zijn de lessen die mijn vader me gaf El chapo.
Ik heb relaties die alleen gaan.
vorige verduidelijkingen passen een dan een andere rekening aan
je kent mijn naam en ik kom het herhalen.
Ik ben ivan guzman die in de gevangenis zat.
Ik had littekens.
dat van het verleden is nu pruba overwonnen
Ik was een kind. nu ben ik een man.
als ik bij de maffia zit, is het niet op bevel of bevel.
Ik hou van het goede en ik ben nooit minachtend
muziek en vrouwen en sportwagens
Soms neem ik aan dat ik het niet ontken en het is geen misdaad
maar ik ben niet gewend om de vloer te verliezen.
Ik heb een broer die een onafscheidelijke vriend is.
hij is Alfred de broer van vader en moeder.
Ik stuur een knuffel naar de Geluksklaver.
hij is m ' n maatje dood.
Ik breng m ' n escort met R15 en Hoorn mee.
Ik neem m ' n wapen mee en ik breng het niet mee als versiering.
als ik in de pantser zit, maak er dan 7 pantser van.
Ik wil geen verrassingen Ik wil iedereen wel oorbellen
de radio ' s kondigen aan wat er aan de hand is.
als op de weg gaan contra ' s of overheid
Als ik dingen doe, probeer ik ze goed te doen.
de best mogelijke manier voor alles om te gaan naar honderd
om nederig te zijn laat ik hun huiswerk na.
we zijn allemaal hetzelfde, zelfs als je het niet gelooft.
Ik ben de jongen die ooit afwezig was.
maar nu zijn we hier en zijn we nog sterker
Er is nodig voor onvoorziene
voor een lange reis is het vliegtuig altijd klaar
als ik lach is het omdat ik mijn redenen heb
in culiacan heb ik veel vrienden.
Ik ben ivan guzman. raak niet in de war.
ivan archivaldo zoon van chapo guzman