Enigma Norteño — Corazón Dividido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corazón Dividido" van Enigma Norteño.
Songteksten
vengo a decirte que me gustas que te quiero
que te quiero como a nadie que no te quiero perder
tu ya sabias que en mi vida existía alguien
mi amor yo se que no es fácil el poderme entender
no te eh mentido yo se que no lo mereces
me has demostrado con creces que me quieres como yo pero el destino malamente se ah empeñado
yo soy un hombre casado y las quiero a las dos
que difícil situación la que yo tengo
ay mas difícil para mi es partirme en dos
aveces quisiera salir corriendo
dividido tengo ahora el corazón
una es la dueña de mi vida y son bastantes
las historias compartidas que a su lado eh pasado
otra es dueña de todo mi corazón
estoy perdiendo la razón quisiera borrar el pasado
no te eh mentido yo se que no lo mereces
me has demostrado con creces que me quieres como yo pero el destino malamente se ah empeñado
yo soy un hombre casado y las quiero a las dos
que difícil situación la que yo tengo
ay mas difícil para mi es partirme en dos
aveces quisiera salir corriendo
dividido tengo ahora el corazón
aveces quisiera salir corriendo
dividido tengo ahora el corazón
(Gracias a Edgar’Eduardo por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik kwam je vertellen dat ik je leuk vind en dat ik van je hou.
dat ik van je hou zoals niemand Ik wil je niet verliezen
je wist al dat er in mijn leven iemand was.
mijn liefde Ik weet dat het niet makkelijk is om me te begrijpen
Ik heb niet tegen je gelogen. Ik weet dat je het niet verdient.
je hebt bewezen dat je meer van me houdt dan ik. maar het lot is zwaar opgehangen.
Ik ben getrouwd en ik hou van jullie.
wat een moeilijke situatie heb ik
het is moeilijker voor mij om in tweeën te splitsen.
soms wil ik weglopen.
verdeeld nu heb ik het hart
Eén is de eigenaar van mijn leven en er zijn nogal wat
de gedeelde verhalen die ik naast je passeerde
een ander bezit heel mijn hart
Ik word gek. Ik wil het verleden wissen.
Ik heb niet tegen je gelogen. Ik weet dat je het niet verdient.
je hebt bewezen dat je meer van me houdt dan ik. maar het lot is zwaar opgehangen.
Ik ben getrouwd en ik hou van jullie.
wat een moeilijke situatie heb ik
het is moeilijker voor mij om in tweeën te splitsen.
soms wil ik weglopen.
verdeeld nu heb ik het hart
soms wil ik weglopen.
verdeeld nu heb ik het hart
(Dank aan Edgar ' Eduardo voor deze brief)