Enhancer — Existence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Existence" van Enhancer.
Songteksten
Y a ce type en classe a, coup de klaxon devant le lycée,
Genre je te claque ça, style ma clique de classieux claques sous,
Mais claque ta porte mec, tout le monde s'en fout, personne t'a capté,
T'es trop dépassé. Pilier de bar rmiiste, dix pastis de trop,
Prêt à se foutre à poil, paye une tournée générale,
En général, la risée du balto, gagne 10 balles au banco,
Devient le prince des baldos.
Habillée dior du haut en bas,
Ceux qui pioncent dehors elle ne supporte pas,
Jusqu'ici entretenue mais bientôt dans la rue,
Car son mec, lui ne la supporte plus.
Souvent on veut assouvir ses souhaits mais ça n'arrive
pas si souvent
Souhaitons que la vie nous sourit mais ça n'arrive
pas si souvent
[Chorus]
L'existence reste en substance,
Différence ou ressemblance,
Apparence sans évidence,
Tout le monde cherche un sens à son existence
Perdu sous ses cartons dans un coin de ton quartier,
Quatre ans à concocter une idée révolutionnaire
Une fois brevetée catapulté millionnaire.
Une bande de cancres banlieuzarbis
Que rien ne destinait à rien, d'un rien, juste l'envie
Puis quelques guitares
Maintenant ils gagnent leur vie
Juste à foutre le bazar,
Né sans avoir été conçu et de père inconnu
Surnommé jésus s'il avait su
Du bas de l'échelle jusqu'au haut de la croix
Aux quatre coins du monde son nom s'est répandu.
Souvent on veut assouvir ses souhaits mais ça n'arrive
pas si souvent
Souhaitons que la vie nous sourit mais ça n'arrive
pas si souvent
[Chorus]
Y'en a qu'en ont rien à battre,
Pire que des pitts aux coups de putes
Qu'ont comme but de te battre,
De t'écraser pour un peu plus briller
Attirer l'attention et gravir les échelons,
Y'en a qu'ont des envies suicidaires,
Y'en a qui luttent pour rester sur terre
Et y a des sadiques, des pervers
Et y a tous ceux qui laissent faire
Et y a tous les paumés, camés, tarés, les exclus, les sans-papiers
Ceux qu'ont pas de chance et ceux qu'ont pas à supporter
Ceux qui vivent en marge et ceux qu'ont pas cautionné
Y en a qui fabriquent des bombes atomiques
Et y a les fous de dieu et les fins tragiques
Et y en a qui malgré tout restent optimistes
Et rêvent de faire cesser les haines
Dans le fond c'est vrai,
On est presque tous frères
Songtekstvertaling
Er zit een man in klas a, toeterend voor de middelbare School.,
Zoals ik je dit geef, style mijn kliek van stijlvolle klappen onder,
Maar sla met je deur, Man, iedereen geeft erom, niemand betrapte je.,
Je gaat te ver. Pilaar van bar rmiiste, ten pastis de trop,
Klaar om naakt te neuken, betaalt een algemene rondleiding,
In het algemeen wint het gelach van de balto 10 ballen bij de banco.,
Wordt de Prins van baldos.
Kleed dior van boven naar beneden,
Wie eruit steekt, kan er niet tegen.,
Tot nu toe onderhouden, maar snel op straat,
Omdat haar vriend haar niet meer kan uitstaan.
Vaak willen we zijn wensen vervullen, maar het gebeurt niet.
niet zo vaak.
We willen dat het leven naar ons lacht, maar het gebeurt niet.
niet zo vaak.
[Chorus]
Het bestaan blijft in wezen bestaan,
Verschil of overeenkomst,
Voorkomen zonder bewijs,
Iedereen is op zoek naar betekenis in hun bestaan
Verloren onder zijn kartonnen dozen in een hoek van jouw buurt,
Vier jaar om een revolutionair idee te bedenken
Ooit gepatenteerde katapult miljonair.
Een bende voorstedelijke cancreszarbis
Dat niets voor niets was bedoeld, voor niets, alleen afgunst.
Dan wat gitaren
Nu verdienen ze hun brood.
Gewoon om de rotzooi te verkloten.,
Geboren zonder verwekt te zijn en van een onbekende vader
Bijgenaamd Jezus als hij had geweten
Van de onderkant van de ladder naar de bovenkant van het kruis
Over de hele wereld heeft zijn naam zich verspreid.
Vaak willen we zijn wensen vervullen, maar het gebeurt niet.
niet zo vaak.
We willen dat het leven naar ons lacht, maar het gebeurt niet.
niet zo vaak.
[Chorus]
Er valt niets te verslaan.,
Erger dan pitts naar hoeren.
Wat ben je van plan om je te verslaan,
Om je te verpletteren voor een beetje meer glans
Aandacht trekken en de gelederen beklimmen,
Sommigen hebben zelfmoordneigingen.,
Er zijn mensen die worstelen om op aarde te blijven.
En er zijn sadisten, perverselingen
En er zijn allen die laten doen
En er zijn alle freaks, de Junkies, de Freaks, de Outcasts, de ongedocumenteerde
Zij die geen geluk hebben en zij die niet kunnen verdragen
Degenen die in de marge leven en degenen die niet veilig zijn
Er zijn mensen die atoombommen maken.
En er zijn God ' s dwazen en tragische einden
En er zijn mensen die nog optimistisch zijn.
En droom om haat te stoppen
Diep van binnen is het waar,
We zijn bijna allemaal broers.