Engine Down — Cover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cover" van Engine Down.
Songteksten
Enter please enter
How much is required?
Borderline unpleasant
You faked this desire
The appearance was made in full view
They are glad you came past due
Center no center
No sight of how this started
Your cover has been blown
I know you’re alone
But the center of attention
You speak no sign of leaving
But you’ve stopped breathing
And I can’t afford the loss
Comfort look comfortable
Points taken for lack of confidence
Straighten now you’re so proud
Hold back before you blow it
Not exactly how you hoped
But who’s to blame for this bad note?
Your cover has been blown
I know you’re alone
But the center of attention
You speak no sign of leaving
But you’ve stopped breathing
And I can’t afford the loss
Now that you fit in
Is it what you’ve dreamed of?
To be the center of
Now that you fit in
Is it what you’ve dreamed of?
To be the center of
Attention
Your cover has been blown
I know you’re alone
But the center of attention
You speak no sign of leaving
But you’ve stopped breathing
And I can’t afford the loss
And I can’t afford the loss
Songtekstvertaling
Enter please enter
Hoeveel is er nodig?
Borderline onaangenaam
Je vervalste dit verlangen.
De verschijning was in het volle zicht
Ze zijn blij dat je te laat bent.
Center no center
Geen idee hoe dit begon.
Je dekmantel is weg.
Ik weet dat je alleen bent.
Maar het middelpunt van de aandacht
Je spreekt geen teken van weggaan.
Maar je ademt niet meer.
En ik kan me het verlies niet veroorloven.
Comfort lijkt comfortabel
Punten wegens gebrek aan vertrouwen
Je bent zo trots.
Hou je in voordat je het verknalt.
Niet precies zoals je hoopte.
Maar wie is verantwoordelijk voor deze slechte noot?
Je dekmantel is weg.
Ik weet dat je alleen bent.
Maar het middelpunt van de aandacht
Je spreekt geen teken van weggaan.
Maar je ademt niet meer.
En ik kan me het verlies niet veroorloven.
Nu je erbij hoort.
Is het waar je van gedroomd hebt?
Om het centrum van
Nu je erbij hoort.
Is het waar je van gedroomd hebt?
Om het centrum van
Aandacht
Je dekmantel is weg.
Ik weet dat je alleen bent.
Maar het middelpunt van de aandacht
Je spreekt geen teken van weggaan.
Maar je ademt niet meer.
En ik kan me het verlies niet veroorloven.
En ik kan me het verlies niet veroorloven.