Engerica — Funeral Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funeral Song" van Engerica.
Songteksten
I remove your sweater
Turns you off, Loretta
Your breath stinks, so kiss me I trust you completely
You pig! You liar!
I won’t set you on fire
My heart aches, in amber
My life is, september
I’ve git this face you see
God made a fool of me
I took my pills in 1 2 3s
And now the world is done with me And if I gave you my real opinion
I’d never ever tell you the truth
And if I gave you my real opinion
I’d have to throw up over you
No, will I ever get to see you suffer?
And the second verse will go…
Wish. What would you wish for?
A satellite dish and a wife and kids.
And a house and a car you could kiss for?
The feelings displaced
When lies are earased
The marks on my tights
Will tell you no lies
But she had the looks but she had no right
I went into her room in the middle of the night
When everything’s wrong and everything’s a mess
So come on come on and take out your blue dress
What have we git here, a bad solution
You take your pills in 1 2 3s
And now the world is done with me And if I gave you my real opinion
I’d never ever tell you the truth
And if I gave you my real opinion
I’d have to throw up over you
No, will I ever get to see you suffer?
You’re right there
You’re right there
Goddamn! I had to see you naked
Goddamn! I had my whole life wasted
1,2,3 and your body breaks
4,5,6 and you’re never late
7,8,9 get a crucifix
10,11,12 then your baby kicks
Songtekstvertaling
Ik trek je trui uit.
Zet je uit, Loretta.
Je adem stinkt, dus kus me Ik vertrouw je volledig
Jij varken! Leugenaar.
Ik zal je niet in brand steken.
Mijn hart doet pijn, in amber
Mijn leven is september.
Ik heb dit gezicht.
God heeft me voor gek gezet.
Ik nam mijn pillen in 13 ' s.
En nu is de wereld klaar met mij en als ik je mijn echte mening geef
Ik zou je nooit de waarheid vertellen.
En als ik je mijn echte mening gaf
Ik moet over je heen kotsen.
Nee, Zal ik je ooit zien lijden?
En het tweede couplet zal gaan…
Willen. Wat zou je wensen?
Een satellietschotel en een vrouw en kinderen.
En een huis en een auto waar je voor kunt kussen?
De gevoelens verdrongen
Wanneer leugens worden gehoord
De sporen op mijn Maillot
Zal je geen leugens vertellen
Maar ze had het uiterlijk, maar ze had het recht niet.
Ik ging haar kamer in het midden van de nacht in.
Als alles mis is en alles een puinhoop is
Kom op en trek je blauwe jurk uit.
Wat hebben we hier, een slechte oplossing
Je neemt je pillen in 1 2 3s
En nu is de wereld klaar met mij en als ik je mijn echte mening geef
Ik zou je nooit de waarheid vertellen.
En als ik je mijn echte mening gaf
Ik moet over je heen kotsen.
Nee, Zal ik je ooit zien lijden?
Je hebt gelijk.
Je hebt gelijk.
Verdomme! Ik moest je naakt zien.
Verdomme! Ik heb mijn hele leven verspild.
1,2,3 en je lichaam breekt
4,5,6 en je bent nooit te laat
7,8,9 krijg een kruis
10,11,12 dan schopt je baby