Engenheiros Do Hawaii — Vozes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vozes" van Engenheiros Do Hawaii.
Songteksten
Se você ouvisse as vozes que ouço à noite
Acharia tudo que eu faço natural
Se você ouvisse as vozes que ouço à noite
Acharia tudo que eu faço natural
Se você sentisse o medo que eu sinto do escuro
Se você soubesse o mal que o sol me faz
Não me pediria pra repetir
Revoltas banais das quais eu já me esqueci
Se você ouvisse as vozes que ouço à noite
Às vezes me assustam, outras vezes me atraem
Se você ouvisse as vozes que ouço à noite
Às vezes me assustam, outras vezes me atraem
Se você sofresse tanto quanto eu sofro com a solidão
Se você soubesse o quanto eu preciso da solidão
Não me pediria pra repetir
Frases banais das quais já me arrependi
Duas pessoas são duas verdades
E, na verdade, são dois mundos
A cada segundo, o pânico aumenta
E uma sombra arrebenta a porta dos fundos
Se você sofresse tanto quanto eu sofro com a solidão
E precisasse tanto quanto eu preciso da solidão
Não me pediria pra repetir
Gestos banais dos iguais aos que eu não fiz
Songtekstvertaling
Als je de stemmen hoort die ik ' s nachts hoor
Ik zou alles wat ik doe natuurlijk vinden
Als je de stemmen hoort die ik ' s nachts hoor
Ik zou alles wat ik doe natuurlijk vinden
Als je de angst voelde die ik voel van het donker
Als je wist wat de zon met me doet
Je zou me niet vragen het te herhalen.
Banale opstanden waarvan ik al ben vergeten
Als je de stemmen hoort die ik ' s nachts hoor
Soms maken ze me bang, soms trekken ze me aan.
Als je de stemmen hoort die ik ' s nachts hoor
Soms maken ze me bang, soms trekken ze me aan.
Als je net zoveel lijdt als ik aan eenzaamheid.
Als je wist hoeveel eenzaamheid ik nodig heb
Je zou me niet vragen het te herhalen.
Banale frasen waar ik al spijt van heb
Twee mensen zijn twee waarheden
Het zijn twee werelden.
Elke seconde neemt de paniek toe.
En een schaduw breekt door de achterdeur
Als je net zoveel lijdt als ik aan eenzaamheid.
En ik heb net zoveel nodig als eenzaamheid.
Je zou me niet vragen het te herhalen.
Banale gebaren van dezelfde als die ik niet deed