Engenheiros Do Hawaii — Todo Mundo É Uma Ilha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo Mundo É Uma Ilha" van Engenheiros Do Hawaii.
Songteksten
Não me leve a sério, não me leve a mal, me leve pra casa
Eu sou um bom rapaz, eu só bebi demais preciso ir pra casa
Você me procurou, eu procurei dizer que não valia a pena
Você não me escutou, você me acusou de estar fazendo cena
Não me leve a mal, mas eu não tô legal, quero ficar sozinho
Eu sou um bom rapaz, mas eu não sou capaz, de seguir o teu caminho
Você não sabe o que eu sinto
Você não sabe quem sou eu
A gente entrou num labirinto
Eu dancei, você dançou
Agora já e tarde, já não tem mais jeito, já não tem saída
No fim das contas, a gente faz de conta, que isso faz parte da vida
Eu caí…, você caiu…, numa armadilha
A gente tenta esquecer, mas todo mundo é uma ilha
Agora já é noite, já não faz sentido, ficar se iludindo
No fim das contas a gente faz de conta, que o mundo tá caindo
Você não sabe o que eu sinto
Você não sabe quem sou eu
A gente entrou num labirinto
Eu dancei, você dançou
Songtekstvertaling
Neem me niet serieus, neem me niet kwalijk, neem me mee naar huis
Ik ben een goede jongen, Ik heb te veel gedronken. ik moet naar huis.
Je zocht me, Ik probeerde te zeggen dat het het niet waard was.
Je luisterde niet naar me, je beschuldigde me van het maken van een scene
Begrijp me niet verkeerd, maar ik ben niet cool, Ik wil alleen zijn
Ik ben een goede jongen, maar ik kan niet jouw kant op.
Je weet niet wat ik voel.
Je weet niet wie ik ben.
We gingen een doolhof binnen.
Ik danste, jij danste.
Nu al en te laat, er is geen weg meer, er is geen weg naar buiten.
Uiteindelijk doen we alsof dit deel van het leven is.
Ik ben gevallen... je bent gevallen..., in een val
We proberen het te vergeten, maar iedereen is een eiland.
Nu is het nacht, niet langer logisch, om misleid te worden.
Aan het eind van de dag doen we alsof de wereld valt.
Je weet niet wat ik voel.
Je weet niet wie ik ben.
We gingen een doolhof binnen.
Ik danste, jij danste.