Engenheiros Do Hawaii — Sampa No Walkman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sampa No Walkman" van Engenheiros Do Hawaii.
Songteksten
Este sou eu parado na esquina
A mesma esquina em outra canção
É a verdade, a-ver-a-cidade
Alguma coisa acontece no meu coração
Estas são elas, tuas meninas, nordestinas, erundinas
Tua mais completa contradição
Esta São paulo, são tantas cidades
Nunca tantas quantas gostaria de ser
Ouvindo sampa no walkman, vidro, concreto e metal
Ouvindo sampa no walkman, duvido de qualquer cartão postal
Este sou eu parado na esquina
A-ver-a-cidade, ouvindo a canção
Deuses da chuva, demônios da garoa
Garotas propaganda, além dos outdoors
FIESP, favelas, ouro e ferro velhos
Surfista ferroviário (O contrário do contrário do contrário do…)
Esta São Paulo, são tantas cidades
Nessas cidades eu vejo a canção
Ouvindo sampa no walkman, samples de sons audiovisuais
Ouvindo sampa no walkman, na ponte aérea, no metrô
Ouvindo sampa no walkman, vidro, concreto e metal
Ouvindo sampa no walkman, duvido de qualquer cartão postal
Ouvindo sampa no walkman, samples de sons audiovisuais
Ouvindo sampa no walkman, na ponte aérea, no metrô
Ouvindo sampa no walkman, a walk on the wild side
Este sou eu na esquina de novo
Tudo é tão novo quanto esta canção
Será que alguém presta atenção?
Songtekstvertaling
Hier sta ik op de hoek.
Dezelfde hoek in een ander lied
Het is de waarheid, De-zie-de-stad
Er gebeurt iets in mijn hart.
Dit zijn ze, jouw meisjes, Noordoost, erundines.
Uw meest complete tegenstrijdigheid
Dit São paulo, er zijn zoveel steden
Nooit zoveel als ik zou willen zijn.
Luister sampa op de walkman, glas, beton en metaal
Luisterend naar sampa op de walkman, twijfel ik aan een ansichtkaart.
Hier sta ik op de hoek.
A-see-the-city, luisterend naar het lied
Regengoden, motregendemonen
Reclame voor meisjes naast de reclameborden
FIESP, sloppenwijken, oud goud en ijzer
Spoorwegsurfer (het tegendeel van het tegendeel van het…)
Dit São Paulo, er zijn zoveel steden
In deze steden zie ik het lied
Luisteren naar Sampa op de Walkman, monsters van audiovisuele geluiden
Luisteren naar sampa op de walkman, op de luchtbrug, op de metro
Luister sampa op de walkman, glas, beton en metaal
Luisterend naar sampa op de walkman, twijfel ik aan een ansichtkaart.
Luisteren naar Sampa op de Walkman, monsters van audiovisuele geluiden
Luisteren naar sampa op de walkman, op de luchtbrug, op de metro
Luisteren naar sampa op de Walkman, een wandeling aan de wilde kant
Dit ben ik weer op de hoek.
Alles is zo nieuw als dit lied
Let er iemand op?