Engenheiros Do Hawaii — Quartos De Hotel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quartos De Hotel" van Engenheiros Do Hawaii.
Songteksten
Tô num lugar comum onde qualquer um se esconde
Pra fazer a frase feita e sentir os efeitos colaterais
Tô em lugar nenhum (Onde?) Onde qualquer um se esconde
Pra fazer a frase feita, contrabando de uma seita oriental
Não tenho estado muito em casa ultimamente
Nem me lembro quanto tempo faz, aprendi a não olhar pra trás
Eu conto as horas que passam, eu conto estrelas no céu
Na solidão das noites sem graça, nos quartos de hotel
Como se chama essa cidade? Como se chama a atenção
De uma cidade que dorme, enquanto a gente, infelizmente, não
Bobeiras na noite, noites inteiras, pensando bobagens, bebendo besteiras
Sem companhia, sem companheira, nos quartos de hotel
A cada cena as paredes mudam de cor no quarto quase escuro
À luz apenas do aparelho televisor, espelho retrovisor futuro
A duras penas eu apago a televisão, o quarto fica quase escuro
Iluminado apenas pela letra «H» da palavra «Hotel» escrita em neon
Amanhã, numa cidade diferente, não haverá diferenças no ar
As noites passarão do mesmo jeito, as estrelas estarão no mesmo lugar
Como se chama essa cidade? Como se chama a atenção
De uma cidade que morre enquanto a gente mente que não
Meias verdades, noites inteiras, bebendo bobagens, pensando besteiras
Sem entender o que sempre acontece nos quartos de hotel
A cada cena as paredes mudam de cor no quarto quase escuro
À luz apenas do aparelho televisor, espelho retrovisor futuro
A duras penas eu apago a televisão, o quarto fica quase escuro
Iluminado apenas pela letra «H» da palavra «Hotel» escrita em neon
A cada cena as paredes mudam de cor no quarto quase escuro
À luz apenas do aparelho televisor, espelho retrovisor futuro
A duras penas eu apago a televisão, o quarto fica quase escuro
Iluminado apenas pela letra «H» da palavra «Hotel» escrita em neon
Pra chamar a atenção de quem passa na rua
Contando as horas que passam
Contando estrelas no céu
Songtekstvertaling
Ik ben op een gemeenschappelijke plek waar iedereen zich verbergt.
Om de zin te doen en de bijwerkingen te voelen
Ik ben nergens. Waar iedereen zich verbergt
Om de zin te maken, smokkel een oostelijke sekte
Ik ben de laatste tijd niet vaak thuis geweest.
Ik weet niet eens meer Hoe lang het geleden is, Ik heb geleerd niet achterom te kijken.
Ik tel de uren die voorbij gaan, Ik tel sterren in de lucht
In de eenzaamheid van saaie nachten, in hotelkamers
Hoe heet deze stad? Hoe de aandacht te vestigen
Uit een stad die slaapt, terwijl we helaas niet
Onzin ' s nachts, hele nachten, denken onzin, drinken onzin
Geen gezelschap, geen metgezel, in hotelkamers
Bij elke scène veranderen de muren van kleur in de bijna donkere kamer.
In het licht van alleen de TV, toekomstige achteruitkijkspiegel
Moeilijke tijden wis ik de TV, de kamer wordt bijna donker
Alleen verlicht door de letter "H" van het woord "Hotel" geschreven in neon
Morgen, in een andere stad, zullen er geen verschillen zijn in de lucht
De nachten zullen op dezelfde manier verlopen, de sterren zullen op dezelfde plaats zijn
Hoe heet deze stad? Hoe de aandacht te vestigen
Uit een stad die sterft terwijl wij liegen dat wij dat niet doen
Halve waarheden, hele nachten, drinken onzin, denken onzin
Zonder te begrijpen wat er altijd gebeurt in de hotelkamers
Bij elke scène veranderen de muren van kleur in de bijna donkere kamer.
In het licht van alleen de TV, toekomstige achteruitkijkspiegel
Moeilijke tijden wis ik de TV, de kamer wordt bijna donker
Alleen verlicht door de letter "H" van het woord "Hotel" geschreven in neon
Bij elke scène veranderen de muren van kleur in de bijna donkere kamer.
In het licht van alleen de TV, toekomstige achteruitkijkspiegel
Moeilijke tijden wis ik de TV, de kamer wordt bijna donker
Alleen verlicht door de letter "H" van het woord "Hotel" geschreven in neon
Om de aandacht te vestigen op degenen die op straat passeren
Het tellen van de uren die voorbij gaan
Sterren tellen aan de hemel