Engenheiros Do Hawaii — Problemas...Sempre Existiram songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Problemas...Sempre Existiram" van Engenheiros Do Hawaii.
Songteksten
Não fui eu
Não foi você
Nem foi a máquina de escrever
Que matou a poesia
Não foram os Deuses
Nem foi a morte de Deus
Não foi o jabá da academia
Que matou a poesia
O fim de semana
O fim do planeta
A palavra «sarjeta» no fim do poema
Problemas… sempre existiram
Esteróides anabolizantes
(samplers)
Dicionários de rima
O medo do fim no final das contas
Problemas… sempre existiram
Sempre existirão
A última palavra é a mãe de todo o silêncio
Façamos silêncio para ouvir o último suspiro
Descanse em paz a mãe de todas as batalhas
A última palavra é a mãe de todo o silêncio
Descanse em paz, dê o último suspiro
Façamos silêncio para ouvir o último poema
? por que você não soa quando toca?
? por que você não sua quando ama?
! ninguém derrama sangue
Quando perde guerras de fliperama!
? por que você não sua quando toca?
? por que você não sua quando ama?
? por que você não soa quando toca?
? por que você não sua quando ama?
As mentiras da arte são tantas…
…são plantas artificiais
Artifícios que usamos
Para sermos (ou parecermos)
Mais reais
Um pedaço do paraíso
Uma estação no inferno
Uma soma muito maior do que as partes:
As mentiras da arte
(o último poema
Songtekstvertaling
Ik was het niet.
Jij was het niet.
De typemachine ook niet.
Wie heeft poëzie vermoord?
Het waren niet de goden.
Noch was de dood van God
Het was niet de Jabba van de Academie.
Wie heeft poëzie vermoord?
Weekend
Het einde van de planeet
Het woord "goot" aan het einde van het gedicht
Probleem ... altijd bestaan
Anabool
(sampler)
Rijmwoordenboeken
De angst voor het einde
Probleem ... altijd bestaan
Zal altijd bestaan
Het laatste woord is de moeder van alle stilte.
Laten we stil zijn om de laatste adem te horen.
Rust in vrede de moeder van alle gevechten
Het laatste woord is de moeder van alle stilte.
Rust in vrede, neem je laatste adem
Laten we stil zijn om het laatste gedicht te horen.
? waarom klink je niet als je speelt?
? waarom doe je die van jou niet als je van hem houdt?
! niemand vergiet bloed.
Als je fliperama oorlogen verliest!
? waarom zweet je niet als je speelt?
? waarom doe je die van jou niet als je van hem houdt?
? waarom klink je niet als je speelt?
? waarom doe je die van jou niet als je van hem houdt?
De leugens van de kunst zijn zo veel…
... zijn Kunstmatige planten
Trucs die we gebruiken
Te zijn (of eruit te zien als)
Echter
Een stukje paradijs
Een station in de hel
Een veel groter bedrag dan de onderdelen:
De leugens van de kunst
(het laatste gedicht