Engenheiros Do Hawaii — Pra Ser Sincero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pra Ser Sincero" van Engenheiros Do Hawaii.
Songteksten
Pra ser sincero eu não espero de você mais do que educação,
Beijos sem paixão, crimes sem castigo, aperto de mãos
Apenas bons amigos…
Pra ser sincero eu não espero que você minta
Não se sinta capaz de enganar
Quem não engana a si mesmo
Nós dois temos os mesmos defeitos
Sabemos tudo a nosso respeito
Somos suspeitos de um crime perfeito,
Mas crimes perfeitos não deixam suspeitos
Pra ser sincero eu não espero de você mais do que educação
Beijos sem paixão, crimes sem castigo,
Aperto de mãos, apenas bons amigos…
Pra ser sincero não espero que você me perdoe
Por ter perdido a calma
Por ter vendido a alma ao diabo
Um dia desses, num desses encontros casuais
Talvez a gente se encontre,
Talvez a gente encontre explicação
Um dia desses num desses encontros casuais
Talvez eu diga, minha amiga,
Pra ser sincero… prazer em vê-la
Até mais…(até mais)
Nós dois temos os mesmos defeitos
Sabemos tudo a nosso respeito
Somos suspeitos de um crime perfeito
Mas crimes perfeitos não deixam suspeitos.
Songtekstvertaling
Om eerlijk te zijn verwacht ik niet meer van je dan onderwijs.,
Kussen zonder passie, misdaden zonder straf, handdruk
Gewoon goede vrienden.…
Om eerlijk te zijn verwacht ik niet dat je liegt.
Voel je niet in staat om te misleiden
Wie bedriegt zichzelf niet
We hebben allebei dezelfde gebreken.
We weten alles over ons.
We zijn verdachten van een perfecte misdaad.,
Maar perfecte misdaden laten verdachten niet achter.
Om eerlijk te zijn verwacht ik niet meer van je dan onderwijs.
Kussen zonder passie, misdaden zonder straf,
Handdruk, gewoon goede vrienden.…
Om eerlijk te zijn verwacht ik niet dat je me vergeeft.
Voor het verliezen van je kalmte
Voor het verkopen van de ziel aan de duivel
Een van die dagen, een van die toevallige ontmoetingen
Misschien ontmoeten we elkaar.,
Misschien vinden we een verklaring.
Een van die dagen op een van die toevallige ontmoetingen
Misschien zal ik zeggen, mijn vriend,
Om eerlijk te zijn... leuk je te zien.
Zie meer ... (zie meer)
We hebben allebei dezelfde gebreken.
We weten alles over ons.
We zijn verdachten van een perfecte misdaad.
Maar perfecte misdaden laten geen verdachten achter.