Engenheiros Do Hawaii — Pra Entender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pra Entender" van Engenheiros Do Hawaii.
Songteksten
Pra entender
Basta um tapa num cigarro
Uma olhada no mapa do Brasil
Uma caminhada por qualquer caminho
Um carinho qualquer
Basta ver o que não se enxerga
O que só se enxerga nos olhos de
Uma mulher
Basta olhar pro que acontece
Esteja onde estiver
Pra entender
Pra entender
Nada disso é tudo
Tudo isso é fundamental
Pra entender
Basta a cara e a coragem
A cor, o corpo, o coração
A cor, o corpo, o coração
Uma canção da banda preferida
Uma descida ao porão
Seis pilhas pr’o meu rádio
Seis minutos pra canção
Basta olhar pro o que acontece
Aconteça o que acontecer
Pra entender, pra entender
Nada disso é tudo
Tudo isso é fundamental
Pra entender
Basta uma noite de insônia
Um sonho que não tem fim
Um filme sem muita graça
Uma praça sem muito sol
Seis cordas pra guitarra
Seis sentidos na mesma direção
Seiscentos anos de estudo
Ou seis segundos de atenção
Pra entender
Pra entender
Nada disso é tudo
Songtekstvertaling
Begrijpen
Gewoon een klap in een sigaret.
Een blik op de kaart van Brazilië
Een wandeling langs elk pad
Enige affectie
Kijk wat je niet kunt zien.
Wat alleen kan worden gezien in de ogen van
Vrouw
Kijk gewoon pro wat er gebeurt.
Waar je ook bent
Begrijpen
Begrijpen
Niets van dat alles is alles.
Dit alles is van fundamenteel belang.
Begrijpen
Gewoon gezicht en moed.
Kleur, lichaam, hart
Kleur, lichaam, hart
Een favoriete bandlied
Een afdaling naar de kelder
Zes batterijen voor mijn radio.
Zes minuten tot het lied
Kijk wat er gebeurt.
Wat er ook gebeurt.
Begrijpen, begrijpen
Niets van dat alles is alles.
Dit alles is van fundamenteel belang.
Begrijpen
Eén nacht slapeloosheid is genoeg.
Een droom zonder einde
Een film zonder veel gratie
Een vierkant zonder veel zon
Zes snaren voor gitaar
Zes richtingen in dezelfde richting
Zeshonderd jaar studie
Of zes seconden aandacht.
Begrijpen
Begrijpen
Niets van dat alles is alles.