Engenheiros Do Hawaii — Pose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pose" van Engenheiros Do Hawaii.
Songteksten
Vamos passear depois do tiroteio
Vamos dançar num cemitério de automóveis
Colher as flores que nascerem no asfalto
Vamos todo mundo… tudo que se possa imaginar
Vamos duvidar de tudo que é certo
Vamos namorar à luz do pólo petroquímico
Voltar pra casa num navio fantasma
Vamos todo mundo… ninguém pode faltar
Se faltar calor, a gente esquenta
Se ficar pequeno, a gente aumenta
Se não for possível, a gente tenta
Vamos ficar acima, velejar no mar de lama
Se faltar o vento, a gente inventa
Vamos esquecer o dia da semana
Tem que ser agora anos 90
Vamos remar contra a corrente
Desafinar do coro dos contentes
Se não for possível
Se não for importante
Mesmo assim a gente tenta
Não é pose, não é positivismo
Quanto pior, pior
Não é pose, não passará
Não passaremos por isso
Tô fora voodoo, ranso, baixo astral
Eu não vou perder meu tempo brincando de ser mal
Não vou viver pra sempre nem morrer a toda hora
Como rasgos pré-fabricados num novo velho blue jeans
Morte anunciada, direitos autorais
Pela tv à cabo uma baleia acaba de nascer
Nascer pode ser uma passagem violenta
O futuro se põe
O passado não se agüenta
Oooo… oooo.
Meninos e engenhos
Santa ingenuidade
Santíssima trindade: sexo, drogas, rock’n roll
Oooo.ooo…
É pura pose, faz qualquer coisa
E o pior não é isso
É pura pose, posteridade
E o pior não é isso
Vamos passear depois do tiroteio
Vamos dançar num cemitério de automóveis
Vamos duvidar de tudo que é certo
Vamos namorar à luz do pólo petroquímico
Lalarala…
Lalarala.
Laralala…
Laralala…
Laralala.
Vamos remar contra a corrente
Desafinar do coro dos contentes
Vamos ficar acima, velejar no mar de lama
Vamos esquecer o dia-a-dia, o dia-a-dia.aaa
Songtekstvertaling
Laten we een wandeling maken na de schietpartij.
Laten we dansen op een Car cemetery
Oogst de bloemen die geboren zijn op het asfalt
Laten we allemaal gaan ... alles wat je je kunt voorstellen
Laten we twijfelen aan alles wat goed is.
Laten we uitgaan in het licht van de petrochemische pool
Terug naar huis op een spookschip
Laat iedereen ... niemand kan missen.
Als er geen warmte is, verwarmen we
Als het klein wordt, verhogen we
Als het niet mogelijk is, proberen we
Laten we boven blijven, zeilen in de zee van modder
Als de wind ontbreekt, verzinnen we
Laten we de dag van de week vergeten.
Het moet nu 90 zijn.
We roeien tegen de stroom in.
Oorverdovend uit het koor van contenties
Als het niet mogelijk is
Als het niet belangrijk is
Toch proberen we
Het is geen pose, het is geen positivisme.
Hoe erger, hoe slechter
Het is geen pose, het gaat niet voorbij
We gaan er niet doorheen.
Ik ben weg van voodoo, ranso, bass astral
Ik zal mijn tijd niet verspillen door slecht te spelen.
Ik zal niet eeuwig leven of elke keer sterven.
Zoals kant-en-klare scheuren in een nieuwe blauwe spijkerbroek.
Dood aangekondigd, copyright
Er is net een walvis geboren.
Geboorte kan een gewelddadige doorgang zijn.
De toekomst
Het verleden kan er niet tegen.
Oooo ... oooo.
Jongens en gimmicks
Heilige naïviteit
Holy Trinity: Sex, Drugs, Rock ' N roll
Oooo.ooo…
Het is pure pose, doet alles
En het ergste is het niet.
Het is pure pose, nageslacht
En het ergste is het niet.
Laten we een wandeling maken na de schietpartij.
Laten we dansen op een Car cemetery
Laten we twijfelen aan alles wat goed is.
Laten we uitgaan in het licht van de petrochemische pool
Lalarala…
Lalarala.
Laralala…
Laralala…
Laralala.
We roeien tegen de stroom in.
Oorverdovend uit het koor van contenties
Laten we boven blijven, zeilen in de zee van modder
Laten we de dag - tot-dag vergeten, de dag-tot-dag.aaa