Engenheiros Do Hawaii — Pampa No Walkman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pampa No Walkman" van Engenheiros Do Hawaii.
Songteksten
Se em uma fração nos parecessemos…
Se algum som nos fosse comum…
Se a comunhão nos abrigasse
Da mesma noite, mesma chuva…
Se me coubesses feito luva
Se eu procurasse a tua mão…
Eu ficaria aqui pra sempre
Sempre seria diferente
Cada dia à dia amanhecer
Se uma razão nos parecesse
A natureza inevitável
Qual fronteiras separando
Estes estados nada estáveis
Quando eu procurasse a tua mão
Encontraria a nossa gente
E ficaria ali pra sempre
Sempre seria diferente
Cada cara à cara reconhecer
Se meu passado fosse outro.
Se fosse outro o presente…
Se o futuro nos trouxesse
O que faltava antigamente
Eu cantaria as canções
Que se fazia de repente
Sacro sino compunha
Minha sina, tua unha
Carne, sangue & pus
Sinto muito blues
Sinto muito blues
Sinto muito blues
Eu já fui cego
Já vi de tudo
Já disse tudo e fiquei mudo
Já fui tão pouco e fui demais
Eu estive longe
Longas tardes à procura
A loucura esteve perto
Eu estive longe dela
Longe da cidade
Cidades por toda parte
Sempre estive por perto
Por pouco porto alegre
Por certo estive louco
De satisfação
Ouvindo pampa no walkman
Ouvindo pampa no walkman
Ouvindo pampa no walkman
Eu ficaria ali pra sempre
Sempre seria diferente
Cada dia à dia renascer
Songtekstvertaling
Als we in een fractie op elkaar leken…
Als er een geluid was dat wij gemeen hadden…
Als de communie ons zou beschermen
Dezelfde nacht, dezelfde regen…
Als je me in een handschoen naaide
Als ik naar je hand zou zoeken…
Ik zou hier voor altijd blijven.
Het zou altijd anders zijn.
Elke dag dageraad
Als ons een reden leek
De onvermijdelijke natuur
Welke grenzen scheidend
Deze staten zijn niet stabiel
Toen ik je hand zocht
Ik zou onze mensen vinden.
En zou daar voor altijd blijven
Het zou altijd anders zijn.
Elk gezicht herkent
Als mijn verleden een ander was.
Als het een ander was het heden…
Als de toekomst ons bracht
Wat er vroeger ontbrak
Ik zou de liedjes zingen
Dat is plotseling gebeurd.
Heilige Bel gecomponeerd
Mijn sina, jouw nagel.
Vlees, bloed en pus
Het spijt me, blues.
Het spijt me, blues.
Het spijt me, blues.
Ik was ooit blind.
Ik heb alles gezien.
Ik heb het allemaal gezegd en ik ben stom geweest.
Ik ben zo klein geweest en ik ben te veel geweest.
Ik ben weggeweest.
Lange middagen
De waanzin was nabij.
Ik ben bij haar weggeweest.
Weg van de stad
Steden overal
Ik ben er altijd geweest.
Voor kleine porto alegre
Ik weet zeker dat ik gek was.
Tevredenheid
Luisteren naar pampa op de walkman
Luisteren naar pampa op de walkman
Luisteren naar pampa op de walkman
Ik zou daar voor altijd blijven.
Het zou altijd anders zijn.
Elke dag herboren