Engenheiros Do Hawaii — O Castelo Dos Destinos Cruzados songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Castelo Dos Destinos Cruzados" van Engenheiros Do Hawaii.
Songteksten
Quando você me disse que não era nada
Daquilo que a gente sempre imaginou
Um vento frio soprou, uma janela bateu
Na noite escura da alma
Quando você me olhou daquele jeito
Que só você olhava
Um passarinho voou baixinho
Deixou pra trás tudo que acreditava
Quando as paredes e o teto cairam
Eu pensei que era o final
Mas era só o começo de um problema
Só um pesadelo normal
Lembra de mim, você me enlouquece
A cabeça diz que é besteira
Mas o coração não esquece
No castelo dos destinos que se cruzam no tempo
Ninguém liga se já foi ou se ainda pode ser
Uma crian’a que nasceu em 62
Uma mulher que eu conheci em 43
Os dias passam lentamente pra quem pensa nos dias
Semanas e semanas só pensando em você
O tempo pinga lento, dentro do meu talismã
Nas estrelas de centauro, hoje é o ontem do amanhã
Lembra de mim…
No castelo dos destinos cruzados
O viajante que chegou pode ser você
Eu fiz de tudo que eu pude para te esquecer
A morte vive aqui do lado só que a gente não vê
Uma pessoa que ficou perdida
Uma pessoa que caiu do céu
Uma pessoa que você já conhecia
Muito antes de nascer e que você perdeu
Songtekstvertaling
Toen je me vertelde dat het niets was
Van wat we altijd gedacht hebben
Een koude wind blies, een raam sloeg dicht
In de donkere nacht van de ziel
Toen je me zo aankeek
Dat alleen jij keek
Een klein vogeltje vloog laag
Hij liet alles achter waar hij in geloofde.
Toen de muren en het plafond vielen
Ik dacht dat het het einde was.
Maar het was nog maar het begin van een probleem.
Gewoon een normale nachtmerrie.
Vergeet me niet, je maakt me gek.
Het hoofd zegt dat het onzin is.
Maar het hart vergeet niet
In het kasteel van de intersecting destinies in de tijd
Het kan niemand schelen of het al geweest is of dat het nog steeds kan zijn.
Een kind dat geboren is in 62
Een vrouw die ik ontmoette op 43
De dagen gaan langzaam over naar degenen die aan de dagen denken.
Weken en weken om aan je te denken.
De tijd druppelt langzaam in mijn talisman.
In de sterren van Centaur, is vandaag de dag van morgen
Denk aan mij.…
In het kasteel van de gekruiste bestemmingen
De reiziger die arriveerde kan jij zijn.
Ik heb alles gedaan om je te vergeten.
De dood leeft hier aan de zijkant alleen zien we niet
Een persoon die verdwaalde
Een persoon die uit de lucht viel
Een persoon die je ooit kende.
Lang voordat je geboren werd en dat je verloor