Engenheiros Do Hawaii — Nada A Ver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada A Ver" van Engenheiros Do Hawaii.
Songteksten
Um cão sem dono
Uma árvore no outono
O nono mês de gravidez
Eu perco o sono
Ao som de Yoko Ono
E telefono pra vocês
Às vezes eu acordo assutado
A gente não tem nada a ver
Mas quando eu te vejo do meu lado
A gente não tem nada a perder
De dia eu não te vejo nem desejo
Eu vejo que não dá
A gente não tem nada a ver
Toda a noite, a noite inteira, eu penso em ti
Eu penso em te encontrar
A gente não tem nada a perder
Nada a ver
Nada a perder
Nada a fazer
Nada não…
Sinto muito, sinto tanto, no meu canto
Enquanto a noite cai
A gente não tem nada a ver
Sinto saudade, é verdade, nunca é tarde
Enquanto a chuva cai
A gente não tem nada a perder
E eu fico sem saber o que fazer
O que vai ser amanhã de manhã
A gente não tem nada a ver
Eu sonho com elegância, arrogância
Extravagância do Duran Duran
A gente não tem nada a perder
Nada a ver
Nada a perder
Nada a fazer, nada não…
Às vezes eu acordo assutado
Às vezes eu acordo do teu lado
Às vezes eu fico acordado
Às vezes eu te vejo
Às vezes eu te beijo
Às vezes eu desejo
Às vezes eu…
Nada a ver
Nada a perder
Nada a fazer, nada não…
Nada a ver
Nada a perder
Nada a fazer, nada não…
Songtekstvertaling
Een hond zonder eigenaar
Een boom in de herfst
De negende maand van de zwangerschap
Ik slaap niet.
Op het geluid van Yoko Ono
En ik bel je.
Soms maak ik assuado wakker.
We hebben niets te doen.
Maar als ik je aan mijn kant zie
We hebben niets te verliezen.
Overdag zie ik jullie niet en verlang ik niet.
Ik zie dat het niet geeft
We hebben niets te doen.
De hele nacht, de hele nacht, denk ik aan jou
Ik denk dat ik je zal vinden.
We hebben niets te verliezen.
Niets te zien.
Niets te verliezen
Niets te doen.
Niets.…
Het spijt me, het spijt me zo, in mijn hoek
Als de nacht valt
We hebben niets te doen.
Ik mis het, het is waar, het is nooit te laat
Als de regen valt
We hebben niets te verliezen.
En ik weet niet wat ik moet doen.
Wat zal er morgenochtend zijn?
We hebben niets te doen.
Ik droom van elegantie, arrogantie
Extravagantie van Duran Duran
We hebben niets te verliezen.
Niets te zien.
Niets te verliezen
Niets te doen, niets niet…
Soms maak ik assuado wakker.
Soms word ik aan jouw kant wakker.
Soms blijf ik wakker.
Soms zie ik je.
Soms kus ik je.
Soms zou ik willen
Soms ... …
Niets te zien.
Niets te verliezen
Niets te doen, niets niet…
Niets te zien.
Niets te verliezen
Niets te doen, niets niet…