Engenheiros Do Hawaii — Cidade Em Chamas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cidade Em Chamas" van Engenheiros Do Hawaii.
Songteksten
As chances estão contra nós
Mas nós estamos por aí
A fim de sobreviver
Como um avião sobrevoa
A cidade em chamas
A cidade em chamas
No meio da confusão
Andando sem direção
A fim de sobreviver
Só pra ver como brilha
A cidade em chamas
A cidade em chamas
Se o que eu digo
Não faz sentido
Não faz sentido, ficar ouvindo
Mas o que eu digo
Não é mentira
Não faz sentido
Ficar mentindo
Enquanto as bombas caem do avião
Deixando de recordação
Da cidade em chamas
A cidade em chamas
Já ouvimos esta estória
Sabemos como acaba
Acontece quase tudo
Não muda quase nada
Já vimos este filme
Sabemos como acaba
Explodem quase tudo
Não sobra quase nada
Então, só resta uma solução
Sair no meio da sessão
Pra ver
A cidade em chamas
A cidade em chamas
As chances estão contra nós
Mas nós estamos por aí
A fim de sobreviver
No meio da confusão
Andando sem direção
A fim de sobreviver
Enquanto as bombas caem do avião
Deixando de recordação
A cidade em chamas
A cidade em chamas
Não basta ter coragem
É preciso estar sozinho
É preciso trair tudo
E trazer a solidão
Eu sei que eles tem razão
Mas a razão é só o que eles tem
?quantas bocas se fecharão
Quando a bomba beijar o chão
Da cidade em chamas?
Da cidade em chamas…
As chances estão contra nós
Mas nós estamos por aí
A fim de sobreviver
Como um avião sobrevoa
A cidade em chamas
Songtekstvertaling
De kansen zijn tegen ons.
Maar we zijn daarbuiten.
Om te overleven
Hoe een vliegtuig vliegt over
De stad in brand
De stad in brand
Te midden van verwarring
Lopen zonder richting
Om te overleven
Gewoon om te zien hoe het schijnt
De stad in brand
De stad in brand
Als wat ik zeg
Het slaat nergens op.
Het heeft geen zin om te blijven luisteren.
Maar wat moet ik zeggen?
Het is geen leugen.
Het slaat nergens op.
Blijf liegen.
Als de bommen uit het vliegtuig vallen
Geheugen verlaten
Van de stad in brand
De stad in brand
We hebben dit verhaal gehoord.
We weten hoe het afloopt.
Het gebeurt bijna alles.
Het verandert bijna niets.
We hebben deze film gezien.
We weten hoe het afloopt.
Blaas bijna alles op.
Er is bijna niets meer over.
Er blijft dus maar één oplossing over.
Afsluiten midden in de sessie
Zien
De stad in brand
De stad in brand
De kansen zijn tegen ons.
Maar we zijn daarbuiten.
Om te overleven
Te midden van verwarring
Lopen zonder richting
Om te overleven
Als de bommen uit het vliegtuig vallen
Geheugen verlaten
De stad in brand
De stad in brand
Het is niet genoeg om moed te hebben.
Je moet alleen zijn.
Je moet alles verraden.
En breng eenzaamheid
Ik weet dat ze gelijk hebben.
Maar de reden is alleen wat ze hebben
?hoeveel monden zullen dichtgaan
Als de pomp de vloer kust
Uit de stad in brand?
Van de stad in brand…
De kansen zijn tegen ons.
Maar we zijn daarbuiten.
Om te overleven
Hoe een vliegtuig vliegt over
De stad in brand