Engenheiros Do Hawaii — A Verdade A Ver Navios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Verdade A Ver Navios" van Engenheiros Do Hawaii.
Songteksten
Na hora «h»
No dia «d»
Na hora de pagar pra ver
Ninguém diz o que disse
(não era bem assim)
Na hora «h»
No dia «d»
Na hora de acender a luz
Ninguém dá nome aos bois
(tudo fica pra depois)
Mas é impossível repetir
O que só acontece uma vez
É impossível reprimir
O que acontece toda vez
Que alguém acorda
Porque já não aguenta mais
E a corda arrebenta
No lado mais forte
É muito engraçado
Que todos tenham os mesmos sonhos
E que o sonho nunca vire realidade
É muito engraçado
Que estejam do mesmo lado
Os que querem iluminar
E os que querem iludir
É muito engraçado
Que todo mundo tenha
Armas capazes de tudo
De todo mundo acabar
No dia «d», na hora «h»
Mas é impossível repetir
O que só acontece uma vez
É impossível reprimir
O que acontece toda vez
Que alguém acorda
Porque já não aguenta mais
E a corda arrebenta
No lado mais forte
É impossível repetir
O que só acontece uma vez
É impossível reprimir
O que acontece toda vez
Que chega a hora
De dizer chega…
…a hora…
…de dizer chega…
Não pagar pra ver
A verdade a ver navios
Onde já se viu?
Songtekstvertaling
Op tijd " h»
Op Dag " d»
Op tijd om te betalen om te zien
Niemand zegt wat ze zeiden.
(het was niet helemaal zo)
Op tijd " h»
Op Dag " d»
Tijd om het licht aan te doen
Niemand noemt de ossen.
(alles is voor later)
Maar het is onmogelijk om te herhalen
Wat er maar één keer gebeurt
Het is onmogelijk om te onderdrukken
Wat gebeurt er elke keer
Dat iemand wakker wordt
Omdat hij er niet meer tegen kan.
En het touw breekt
Aan de sterkere kant
Heel grappig.
Moge iedereen dezelfde dromen hebben.
En moge de droom nooit uitkomen
Heel grappig.
Die aan dezelfde kant staan
Degenen die willen verlichten
En degenen die bedriegen.
Heel grappig.
Moge iedereen
Wapens die tot alles in staat zijn.
Van iedereen die eindigt
Op Dag "d" , Op uur " h»
Maar het is onmogelijk om te herhalen
Wat er maar één keer gebeurt
Het is onmogelijk om te onderdrukken
Wat gebeurt er elke keer
Dat iemand wakker wordt
Omdat hij er niet meer tegen kan.
En het touw breekt
Aan de sterkere kant
Het is onmogelijk om te herhalen
Wat er maar één keer gebeurt
Het is onmogelijk om te onderdrukken
Wat gebeurt er elke keer
Dat de tijd komt
Genoeg om te zeggen…
…uur…
... genoeg om te zeggen…
Niet betalen om te zien
De waarheid om schepen te zien
Waar heb je jezelf gezien?