Engenheiros Do Hawaii — A Promessa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Promessa" van Engenheiros Do Hawaii.
Songteksten
Perdi a conta das pérolas e porcos que eu
Cruzei pela estrada
Estou ligado à cabo a tudo que acaba de
Acontecer
Propaganda é a arma do negócio
No nosso peito bate um alvo muito fácil
Mira à laser… Miragem de consumo
Latas e litros de paz teleguiada
Estou ligado à cabo a tudo que eles tem pra
Oferecer
…O céu é só uma promessa
Eu tenho pressa, vamos nessa direção
Atrás de um sol que nos aqueça
Minha cabeça não aguenta mais…
Tu me encontrastes de mãos vazias
E eu te encontrei na contramão
Na hora exata, na encruzilhada, na highway da
Superinformação
Estamos tão ligados, já não temos o que temer
…O céu é só uma promessa
Eu tenho pressa, vamos nessa direção
Atrás de um sol que nos aqueça
Minha cabeça não aguenta mais…
Songtekstvertaling
Ik ben de tel kwijt van de parels en varkens die ik
Ik stak de weg over.
Ik ben verbonden met alles wat
Gebeuren
Reclame is het werkwapen.
Op onze borst raakt een heel makkelijk doelwit.
Laser zicht ... mirage van het verbruik
Blikken en liters van op afstand bestuurde vrede
Ik ben verbonden met alles wat ze hebben voor
Bieden
... De hemel is slechts een belofte
Ik heb haast, laten we deze kant op gaan.
Achter een zon die ons verwarmt
Mijn hoofd kan er niet meer tegen.…
Je vond me met lege handen.
En ik vond je op de toonbank.
Op het juiste moment, op het kruispunt, op de snelweg van
Te veel informatie
We zijn zo verbonden, dat we niets meer te vrezen hebben.
... De hemel is slechts een belofte
Ik heb haast, laten we deze kant op gaan.
Achter een zon die ons verwarmt
Mijn hoofd kan er niet meer tegen.…