Engenheiros Do Hawaii — A Ilha Não Se Curva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Ilha Não Se Curva" van Engenheiros Do Hawaii.
Songteksten
Presente em tudo que eu faço
Em qualquer hora e lugar
Em toda esquina em cada passo:
Profana luz a me guiar
…vida a fora… noite a dentro…
Impressa em cada gesto meu
Brilha a luz no fim do túnel
Cores capazes de cegar
Quem tem medo de entregar-se
…vida a fora… noite a dentro…
Inimigos na trincheira
Guantanamera militar
E a ilha não se curva
Às águas turvas desse mar
…vida a fora… noite a dentro…
Songtekstvertaling
Aanwezig in alles wat ik doe
Altijd en overal
In elke hoek bij elke stap:
Onheilig licht om mij te leiden
... het leven buiten ... nacht binnen…
Gedrukt op elk gebaar van mij
Het licht schijnt aan het einde van de tunnel.
Kleuren die verblindend kunnen zijn
Die bang is zich over te geven
... het leven buiten ... nacht binnen…
Vijanden in de loopgraaf
Militair Guantanamera
En het eiland buigt niet
Naar de duistere wateren van deze zee
... het leven buiten ... nacht binnen…