Engelbert Humperdinck — The Last Waltz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Waltz" van Engelbert Humperdinck.
Songteksten
THE LAST WALTZ
ENGELBERT HUMPERDINCK
I wondered should I go or should I stay
The band had only one more song to play
And then I saw you out the corner of my eyes
A little girl alone and so shy
I had the last waltz with you
Two lonely people together
I fell in love with you
The last waltz should last forever
But the love we had was goin' strong
Through the good and bad we’d get along
And then the flame of love died in your eye
My heart was broke in two when you said goodbye
I had the last waltz with you
Two lonely people together
I fell in love with you
The last waltz should last forever
It’s all over now
Nothing left to say
Just my tears and the orchestra playing
La la la la la la la la la la,
La la la la la la la la la la.
I had the last waltz with you
Two lonely people together
I fell in love with you
The last waltz should last forever
La la la la la la la la la la
Songtekstvertaling
DE LAATSTE WALS
ENGELBERT HUMPERDINCK
Ik vroeg me af of ik moest gaan of blijven.
De band had nog maar één liedje te spelen.
En toen zag ik je uit de hoek van mijn ogen
Een klein meisje alleen en zo verlegen
Ik had de laatste wals met jou.
Twee eenzame mensen samen
Ik werd verliefd op je.
De laatste wals zou eeuwig moeten duren.
Maar de liefde die we hadden ging sterk
Door het goede en het slechte konden we goed met elkaar opschieten.
En toen stierf de vlam van liefde in je oog.
Mijn hart brak in tweeën toen je afscheid nam.
Ik had de laatste wals met jou.
Twee eenzame mensen samen
Ik werd verliefd op je.
De laatste wals zou eeuwig moeten duren.
Het is nu allemaal voorbij.
Er valt niets meer te zeggen.
Alleen mijn tranen en het orkest spelen
La la la la la la la la la la la la la,
La la la la la la la la la la la la la.
Ik had de laatste wals met jou.
Twee eenzame mensen samen
Ik werd verliefd op je.
De laatste wals zou eeuwig moeten duren.
La la la la la la la la la la la la la