Engelbert Humperdinck — Somebody Like You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody Like You" van Engelbert Humperdinck.
Songteksten
There’s a new wind blowin' like I’ve never known.
I’m breathin' deeper than I’ve ever done.
And it sure feels good, to finally feel the way I do.
I wanna love somebody,
Love somebody like you.
An' I’m lettin' go of all my lonely yesterdays.
I’ve forgiven myself for the mistakes I’ve made.
Now there’s just one thing, the only thing I wanna do, mmm, mmm.
I wanna love somebody,
Love somebody like you.
Yeah, I wanna feel the sunshine,
Shinin' down on me and you.
When you put your arms around me,
You let me know there’s nothing in this world I can’t do.
I used to run in circles goin' no-where fast.
I’d take, uh, one step forward and two steps back.
Couldn’t walk a straight line even if I wanted to, mmm, mmm.
I wanna love somebody,
Love somebody like you.
Whoa here we go now!
Yeah, I wanna feel the sunshine,
Shinin' down on me and you.
When you put your arms around me,
Well, baby there ain’t nothing in this world I can’t do.
Sometimes it’s hard for me to understand,
But you’re teachin' me to be a better man.
I don’t want to take this life for granted like I used to do, no, no.
I wanna love somebody,
Love somebody like you.
I’m ready to love somebody,
Love somebody like you. Oooh.
An' I wanna love somebody,
Love somebody like you, yeah.
Oh yeah.
Oh, I wanna be the man in the middle of the night,
Shinin' like it’s true.
I wanna be the man that you run to whenever I call on you
When everything that loved someone finally found it’s way
Wanna be a better man
I see it in you yeah…
Songtekstvertaling
Er waait een nieuwe wind.
Ik adem dieper dan ik ooit gedaan heb.
En het voelt zeker goed, om eindelijk te voelen zoals ik dat doe.
Ik wil van iemand houden,
Hou van iemand zoals jij.
En ik laat al m ' n eenzame verleden los.
Ik heb mezelf vergeven voor de fouten die ik heb gemaakt.
Nu is er nog één ding, het enige wat ik wil doen, mmm, mmm.
Ik wil van iemand houden,
Hou van iemand zoals jij.
Ja, Ik wil de zon voelen,
Op ons neergaan.
Als je je armen om me heen slaat,
Laat me weten dat er niets in deze wereld is wat ik niet kan doen.
Ik Rende altijd rondjes en ging snel weg.
Ik zou een stap naar voren zetten en twee stappen terug.
Ik kan geen rechte lijn lopen, al zou ik dat willen.
Ik wil van iemand houden,
Hou van iemand zoals jij.
Daar gaan we.
Ja, Ik wil de zon voelen,
Op ons neergaan.
Als je je armen om me heen slaat,
Nou, schatje er is niets in deze wereld dat ik niet kan doen.
Soms is het moeilijk voor mij om te begrijpen,
Maar je leert me een beter mens te zijn.
Ik wil dit leven niet voor lief nemen, zoals ik vroeger deed, nee, nee.
Ik wil van iemand houden,
Hou van iemand zoals jij.
Ik ben klaar om van iemand te houden,
Hou van iemand zoals jij. Oooh.
En Ik wil van iemand houden,
Hou van iemand zoals jij, ja.
Oh ja.
Oh, Ik wil de man zijn in het midden van de nacht,
Alsof het waar is.
Ik wil de man zijn waar je naar toe rent als ik je roep.
Toen alles wat van iemand hield eindelijk zijn weg vond
Wil een betere man zijn
Ik zie het in je.…