Engelbert Humperdinck — Portofino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Portofino" van Engelbert Humperdinck.
Songteksten
Long ago I used to know where love was found
A place in the sun
Long before this heart of mine had broken down
You were the one
But now you’re a lonely memory
My heartache will never end
Though all of those nights are far away
I wish I were with you again
Portofino, I still remember the sun in your hair
Portofino, marriage to music that danced in the air
Portofino, I want you back in my arms
'Cause every time I close my eyes
I’m holding you in the dark
In Portofino, where you broke my heart
I think of your face and still it can take my breath away
After so long
And though I’ll be lonely living for only yesterday
I’ll get along though
Now you’re a faded memory
My heartache will never end
This unforgotten melody keeps
Playing over and over again
Portofino, I still remember the sun in your hair
Portofino, marriage to music that danced in the air
Portofino, I want you back in my arms
'Cause every time I close my eyes
I’m holding you in the dark
In Portofino where you broke my heart
In Portofino where you broke my heart
Songtekstvertaling
Lang geleden wist ik waar liefde was gevonden.
Een plaats in de zon
Lang voordat mijn hart was gebroken
Jij was het.
Maar nu ben je een eenzame herinnering
Mijn hartzeer zal nooit eindigen.
Al die nachten zijn ver weg.
Ik wou dat ik weer bij je was.
Portofino, ik herinner me nog de zon in je haar.
Portofino, huwelijk met muziek die in de lucht danste
Portofino, Ik wil je terug in mijn armen.
Want elke keer als ik mijn ogen sluit
Ik hou je in het donker.
In Portofino, waar je mijn hart brak
Ik denk aan je gezicht en toch kan het mijn adem wegnemen.
Na zo lang
En hoewel ik eenzaam zal zijn leven voor slechts gisteren
Ik red me wel.
Nu ben je een vervaagde herinnering.
Mijn hartzeer zal nooit eindigen.
Deze onvergetelijke melodie houdt
Steeds opnieuw spelen
Portofino, ik herinner me nog de zon in je haar.
Portofino, huwelijk met muziek die in de lucht danste
Portofino, Ik wil je terug in mijn armen.
Want elke keer als ik mijn ogen sluit
Ik hou je in het donker.
In Portofino, waar je mijn hart brak.
In Portofino, waar je mijn hart brak.