Engelbert Humperdinck — Miss Elaine E. S. Jones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Elaine E. S. Jones" van Engelbert Humperdinck.
Songteksten
Miss Elaine E.S. Jones
Is quite famous for the property she owns
But the property she owns is the property of Jones
And the innocent by standers
How they rush with gifts to hand her
Just to get a little candour off her bones
Miss Elaine E. S. Jones
The recipient of many sticks and stones
Dumped by ladies of the town
How they try to put it down
But she just walks by grinning
'Cos she’s on that side that’s winning
It’s by popular opinion I suppose
Oh she’s a high stepping lady
It’s clear to anyone who knows her name
It’s never Yes, just a Maybe
It’s for sure you’re gonna love her
If you judge her by the cover
But stay aware or from as due
She’s just isn’t worth the price you’re gonna pay
She is heartless
She is cruel
And she’ll make a fool of you
If there’s tenderness beneath her
It’s too far out of reach Sir
You’ll discover like the others no one owns
Miss Elaine E. S. Jones
Songtekstvertaling
Miss Elaine E. S. Jones
Staat bekend om haar eigendom.
Maar het eigendom van haar is eigendom van Jones.
En de onschuldigen door standers
Hoe ze zich haasten met geschenken om haar te overhandigen
Gewoon om een beetje openhartigheid van haar botten te krijgen.
Miss Elaine E. S. Jones
De ontvanger van vele stokken en stenen
Gedumpt door dames van de stad
Hoe ze proberen het neer te leggen
Maar ze loopt gewoon door te grijnzen
Omdat ze aan die kant staat die wint.
Het is volgens de publieke opinie, denk ik.
Oh ze is een high stepping lady
Het is duidelijk voor iedereen die haar naam kent.
Het is nooit Ja, alleen een misschien
Het is zeker dat je van haar zult houden.
Als je haar beoordeelt op de cover
Maar blijf op de hoogte of op de juiste manier
Ze is gewoon niet de prijs waard die je gaat betalen.
Ze is harteloos.
Ze is wreed.
En ze zal je voor gek zetten.
Als er tederheid onder haar is
Het is te ver buiten bereik.
Je zult ontdekken zoals de anderen die niemand bezit.
Miss Elaine E. S. Jones