Engelbert Humperdinck — If I Were You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Were You" van Engelbert Humperdinck.
Songteksten
If I were you
If he were mine
I would give him my whole world
Until the end of time
If I were you
If I were his
I would always let him know
How precious his love is If for one day he wanted me I would show him all that love's supposed to be If he ever called my name
I'd never be too far
If he ever needed hope
I'd give him all my heart
If he ever made a wish
I'd try to reach him a star
That's what I'd do He could always count on me If I were you
You see his smile
You know his touch
But without the things I feel for him
It doesn't mean as much
You have his heart
And he has mine
Though I know there's nothing I can say
To change his mind
But if he chose me instead of you I would show him all the things my love can do
Songtekstvertaling
Als ik jou was
Als hij van mij was
Ik zou hem mijn hele wereld geven.
Tot het einde der tijden
Als ik jou was
Als ik van hem was
Ik zou het hem altijd laten weten.
Hoe kostbaar zijn liefde is, als hij me ooit zou willen ... zou ik hem laten zien wat liefde zou moeten zijn ... als hij ooit mijn naam zou roepen.
Ik zou nooit te ver weg zijn.
Als hij ooit hoop nodig had
Ik zou hem mijn hele hart geven
Als hij ooit een wens deed
Ik zou proberen hem een ster te bereiken.
Dat zou ik doen. hij kan altijd op me rekenen als ik jou was.
Je ziet zijn glimlach.
Je kent zijn aanraking.
Maar zonder de dingen die ik voor hem voel
Het betekent niet zoveel.
Je hebt zijn hart.
En hij heeft de mijne.
Hoewel ik weet dat ik niets kan zeggen.
Om van gedachten te veranderen.
Maar als hij mij koos in plaats van jou ... zou ik hem alles laten zien wat mijn liefde kan doen.