Engelbert Humperdinck — Don't Tell Me You Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Tell Me You Love Me" van Engelbert Humperdinck.
Songteksten
I’m holding on to the past
I’m trying turn back time
I never though I will see the day
when you hood not be mine
Oh Oh holding on to the memories
so clear in my minds
getting by on a make believe
but I got to start baby this life
Oh No, tell me you love me when you dont even care
and dont say that you’ll always
be there for me
'cause I know that you wanna be free
I’m thinking what were wrong
I’m trying to blame myself
when you turn and you walked away
tell me, you just want some else
ooooh, loneliness is a friend of my yea, but I liked that way
if you can stand the testing time
when you know I won’t ask you to stay
don’t tell me you love me when you don’t even care
and don’t say that you always
be there for me
'cause I know that you wanna be free
Oh oh oh how can I make you believe
this not is dying'
how can I make you believe
I got my crying, for you
crying for you
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh mmmm oh baby,
Oh dont tell me you love
when you don’t even care
and don’t say that you’ll always be there
for me, 'cause I know that you wanna be free
Songtekstvertaling
IK HOU VAST AAN het verleden.
Ik probeer de tijd terug te draaien.
Ik zal nooit de dag zien
als je niet van mij bent
Oh oh vasthouden aan de herinneringen
zo helder in mijn gedachten
het redden van een schijn
maar ik moet baby dit leven beginnen
Oh nee, zeg me dat je van me houdt als je er niet eens om geeft
en zeg niet dat je altijd
wees er voor me.
want ik weet dat je vrij wilt zijn.
Ik denk wat er mis was.
Ik probeer mezelf de schuld te geven.
als je je omdraait en wegloopt
zeg eens, je wilt gewoon wat anders.
Ooooh, eenzaamheid is een vriend van Mij ja, maar ik hield van die manier
als je de testtijd aankunt
als je het Weet, vraag ik je niet om te blijven.
zeg niet dat je van me houdt als het je niets kan schelen.
en zeg niet dat je altijd
wees er voor me.
want ik weet dat je vrij wilt zijn.
Oh oh oh oh hoe kan ik je laten geloven
dit is niet sterven.
Hoe kan ik je laten geloven
Ik heb mijn gehuil, voor jou.
huilend om jou
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh mmmm Oh baby,
Zeg niet dat je van me houdt.
als je er niet eens om geeft
en zeg niet dat je er altijd zult zijn.
voor mij, want ik weet dat je vrij wilt zijn