Engelbert Humperdinck — Beautiful Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Baby" van Engelbert Humperdinck.
Songteksten
It was late in the early spring, when we picked out the rings
We said 'I do' and took off on our honeymoon
The seashore sure was nice, we made love day and night
We were so much in love, we never got out of the room
Then spring time turned to fall and I was proud and walkin' tall
She was happy but mad 'cause she couldn’t fit into her dress
I spent all of my afternoons fixin' up our extra room
For a boy named Bill or a little girl named Tess
And it was late on a winter night, we were sittin' by the fiery light
And she said to me, «Hun, I think it’s time to go»
Oh, I was a nervous wreck, I almost broke my neck
Tryin' to back up the car and hurry through the snow
But I got her there just in time and they dressed us both in white
And I held her hand while they wheeled her into the room
And there right before my eyes the miracle of life
Came cryin' at me and I’d never felt so good
Ooh, what a beautiful baby she gave me I never knew that my life was so empty and so incomplete
Ooh, what a beautiful baby she gave me She looks like her mama but she’s smilin' just like me Ooh, what a wonderful woman I’m lovin'
I’m holding her tender and she’s given me everythin'
Ooh, what a beautiful baby she gave me She looks like her mama but she’s smilin' just like me Ooh, what a beautiful baby she gave me I never knew that my life was so empty and so incomplete
Ooh, what a beautiful baby she gave me
Songtekstvertaling
Het was laat in de vroege lente, toen we de ringen uitkiezen.
We zeiden 'ja' en gingen op huwelijksreis.
De kust was mooi, we bedreven dag en nacht de liefde
We waren zo verliefd, dat we nooit uit de kamer kwamen.
Toen viel de lente en ik was trots en liep lang
Ze was gelukkig maar boos omdat ze niet in haar jurk paste.
Ik heb al mijn middagen besteed aan het opknappen van onze extra kamer.
Voor een jongen genaamd Bill of een klein meisje genaamd Tess
En het was laat op een winteravond, we zaten bij het vurige licht
En ze zei tegen me, "Hun, ik denk dat het tijd is om te gaan»
Oh, ik was een nerveus wrak, ik brak bijna mijn nek
Ik probeer de auto te steunen en me door de sneeuw te haasten.
Maar ik had haar net op tijd en ze kleedden ons beiden in het wit.
En ik hield haar hand vast terwijl ze haar de kamer in reden.
En daar recht voor mijn ogen het wonder van het leven
Kwam huilend naar me toe en ik had me nog nooit zo goed gevoeld.
Ooh, wat een mooie baby gaf ze me Ik wist niet dat mijn leven zo leeg en incompleet was
Ooh, wat een mooie baby ze gaf me ze ziet eruit als haar moeder maar ze lacht net als ik Ooh, wat een geweldige vrouw Ik hou van
Ik hou haar teder vast en ze heeft me alles gegeven.
Ooh, wat een mooie baby ze gaf me ze ziet eruit als haar moeder maar ze lacht net als ik Ooh, wat een mooie baby ze gaf me Ik wist niet dat mijn leven zo leeg en incompleet was
Ooh, wat een mooie baby gaf ze me