Engel — Frontline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frontline" van Engel.
Songteksten
I think it’s ridiculous
that you still want to be oblivious.
It’s such a comedy
that you don’t want an autopsy.
Take the easy way
and live like you’ve never been told.
Better to know
than to blindly follow:
Look for me, I’ll be here.
come with me
I’ll show you what’s been wrong here.
Here on the frontline!
I’ll be here!
Laughed at, spat on and ridiculed,
That is the peasant’s way
Work for you… Work for you!
Tell him how to think.
Believe the words, don’t question at all.
Rise and Shine.
A new day just like yesterday
Look for me, I’ll be here.
come with me
I’ll show you what’s been wrong here.
Here on the frontline!
I’ll be here!
Songtekstvertaling
Ik vind het belachelijk.
dat je je nog steeds niet bewust wilt zijn.
Het is zo ' n komedie.
dat je geen autopsie wilt.
Doe het rustig aan.
en leven zoals je nooit verteld is.
Beter om te weten
dan blindelings volgen:
Kijk me aan, Ik zal er zijn.
kom met me mee.
Ik zal je laten zien wat er mis was.
Hier op de frontlinie!
Ik zal er zijn!
Lachend, bespuugd en bespot,
Dat is de manier van de Boer.
Voor jou werken. voor jou werken.
Zeg hem hoe hij moet denken.
Geloof de woorden, stel geen vragen.
Opstaan.
Een nieuwe dag, net als gisteren.
Kijk me aan, Ik zal er zijn.
kom met me mee.
Ik zal je laten zien wat er mis was.
Hier op de frontlinie!
Ik zal er zijn!