Enforsaken — Poison Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poison Me" van Enforsaken.
Songteksten
Call my name
Call my name without regret
And I’ll be on my way
What are we doing here?
Why are you asking me?
This red color from the line
A strange sense of sympathy?
I cannot be one with them
Ao I’m standing by your side
Torn between what’s real and binding
As those scenes keep rewinding
All I can say and do is surrender to the guilt
That it puts me through
I am the poison fountain
I am the poison seed
I love to poison you
You love the poison me
Beware this twilight creature
This demon of the night
Feed off its energy
Breathe in its frightening dream
Now I am one with them
No longer by your side
Sit back and hold on tight
Get ready for the ride
All I can say and do is surrender to this misery
That it puts me through
I am the poison fountain
I am the poison seed
I love to poison you
You love the poison me
A carnal desire — my life is now at stake
For all that I know, how much more can I take
The battles, the rages, the infinite stages
Where we become the dead
At the hour of my grief
Please tell me what I need
'Cause no one seems to understand
My place in life or who I am
How can I go on like this?
We have faltered again
Beneath the saddest shade of life
Bring me all your hell
What are we doing here?
Are you still asking me?
Just look right down the line
You will find no sympathy
See me, hear me, know who I am
I am the one with contemptuous hands
This is the name that you wish you could forget
This is the name that you now regret
Tell me what to say and do
Tell me what to say to you
But now it’s too late
Songtekstvertaling
Roep mijn naam
Noem mijn naam zonder spijt
En ik ga weer.
Wat doen we hier?
Waarom vraag je dat aan mij?
Deze rode kleur van de regel
Een vreemd gevoel van sympathie?
Ik kan niet één met hen zijn.
Ao ik sta aan je zijde
Verscheurd tussen wat echt is en bindend
Als die scènes blijven terugspoelen
Alles wat ik kan zeggen en doen is me overgeven aan de schuld
Dat het me doorverbinden
Ik ben de giffontein
Ik ben het gifzaad.
Ik hou ervan je te vergiftigen.
Je houdt van het vergif.
Pas op voor dit schemerdier.
Deze demon van de nacht
Voedt zich met zijn energie.
Adem in zijn angstaanjagende droom
Nu ben ik één met hen.
Niet meer aan je zijde
Ga zitten en hou je vast.
Maak je klaar voor de rit.
Alles wat ik kan zeggen en doen is me overgeven aan deze ellende.
Dat het me doorverbinden
Ik ben de giffontein
Ik ben het gifzaad.
Ik hou ervan je te vergiftigen.
Je houdt van het vergif.
Een vleselijk verlangen-mijn leven staat nu op het spel
Voor alles wat ik weet, hoeveel meer kan ik aan
De gevechten, de rages, de oneindige stadia
Waar we de doden worden
In het uur van mijn verdriet
Vertel me alsjeblieft wat ik nodig heb.
Want niemand schijnt het te begrijpen .
Mijn plaats in het leven of wie ik ben
Hoe kan ik zo doorgaan?
We hebben weer gefaald.
Onder de droevigste schaduw van het leven
Breng me al je hel
Wat doen we hier?
Vraag je dat nog steeds aan mij?
Kijk gewoon naar beneden.
Je zult geen sympathie vinden.
Zie me, hoor me, weet wie ik ben
Ik ben degene met minachtende handen
Dit is de naam die je zou willen vergeten
Dit is de naam waar je nu spijt van hebt.
Zeg me wat ik moet zeggen en doen.
Zeg me wat ik moet zeggen.
Maar nu is het te laat.