Energy — Dead in Dreamland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead in Dreamland" van Energy.
Songteksten
Someone’s dead in Dreamland
Someone’s dying here in my warm bed
Someone died tonight in Dreamland
I’ll paint the walls inside my mind blood red
And if they catch me before I awake
I’ll never live to see tomorrow
I can’t afford to make the same mistake
Of bringing one more night of sorrow
But if it weren’t for me Having fallen asleep
You never would have been alive at all
So now your soul belongs to me Someone’s dead in Dreamland
Someone’s writhing on the floor in pain
Someone’s crying out in Dreamland
The sounds of screams are driving me insane
And if they catch me before I awake
I’ll never live to see tomorrow
I can’t afford to make the same mistake
Of bringing one more night of sorrow
But if it weren’t for me Having fallen asleep
You never would have been alive at all
So now your soul belongs to me Someone’s dead in Dreamland
Songtekstvertaling
Er is iemand dood in Dreamland.
Er gaat hier iemand dood in mijn warme bed.
Er is vanavond iemand gestorven in Dreamland.
Ik schilder de muren in mijn geest rood bloed
En als ze me pakken voordat ik wakker word
Ik zal het nooit overleven om morgen te zien.
Ik kan me niet veroorloven om dezelfde fout te maken.
Van het brengen van nog een nacht van verdriet
Maar als ik niet in slaap was gevallen
Je zou nooit in leven zijn geweest.
Dus nu is je ziel van mij Iemand is dood in Dreamland
Iemand kronkelt op de vloer met pijn.
Iemand schreeuwt in Dreamland
De geluiden van geschreeuw maken me gek.
En als ze me pakken voordat ik wakker word
Ik zal het nooit overleven om morgen te zien.
Ik kan me niet veroorloven om dezelfde fout te maken.
Van het brengen van nog een nacht van verdriet
Maar als ik niet in slaap was gevallen
Je zou nooit in leven zijn geweest.
Dus nu is je ziel van mij Iemand is dood in Dreamland