Enemy You — Lock-Out songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lock-Out" van Enemy You.

Songteksten

I went to school dreading everyday
Watching all those boys and girls that were so predictable
Went to the show for some fresh air
If I belonged, it would have to be there
All new faces and a new idea
A different scene but the same old place
So I went into the world
Mimicked their actions and even stole their words
I played along but when I spoke
Something got in my way
My head spins thinking of all the places I’ve been
I play the game but I can’t win
And I’m sick of this
Will someone please open the fucking door and let me in?
I grew up and I calmed down
Years passed, I went back to that town
Knowing that things can change and that memories can betray
But they don’t care and they’re still sedate
And talk of things with which I cannot relate
The faces hadn’t changed and everything was still the same

Songtekstvertaling

Ik was elke dag bang voor school.
Kijken naar al die jongens en meisjes die zo voorspelbaar waren
Ging naar de show voor wat frisse lucht.
Als ik erbij hoorde, zou het daar moeten zijn.
Allemaal nieuwe gezichten en een nieuw idee
Een andere scène, maar dezelfde oude plek.
Dus ging ik de wereld in
Deed hun daden na en stal zelfs hun woorden.
Ik speelde mee maar toen ik sprak
Iets stond me in de weg.
Mijn hoofd draait en denkt aan alle plekken waar ik geweest ben.
Ik speel het spel, maar ik kan niet winnen.
En ik ben dit zat.
Wil iemand alsjeblieft de deur openen en me binnen laten?
Ik ben opgegroeid en ik ben gekalmeerd.
Jaren gingen voorbij, Ik ging terug naar die stad.
Weten dat dingen kunnen veranderen en dat herinneringen kunnen verraden
Maar het kan ze niet schelen en ze zijn nog steeds verdoofd.
En praten over dingen die ik niet begrijp
De gezichten waren niet veranderd en alles was nog hetzelfde.