Endwell — The End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The End" van Endwell.
Songteksten
My heart is racing, feelings confused.
Wishing I could help him see this through.
No matter what, nothing I do will ease his suffering.
All he has are memories
of who he was, and how it used to be.
He brings his hands together
and begins to pray
for this to be an end to his constant misery.
The cross he bears around his neck (the cross he bears)
The only thing that comforts him (what else is left?)
And so he prays for this to end (what else is left?)
A shadow of his former self.
Tired and weakened now, demons are his only company.
So, give up the ghost.
Ten years shy of a century.
All he has left are the memories
of who he was and how it used to be.
Pray for this to be the end
of his constant suffering.
The cross he bears around his neck (the cross he bears)
The only thing that comforts him (what else is left?)
And so he prays for this to end (what else is left?)
A shadow of his former self.
Pointless at best,
no means to an end (means to an end),
his hands to his head, he prays for the end to this nightmare.
The cross he bears around his neck (the cross he bears)
The only thing that comforts him (what else is left?)
And so he prays for this to end (what else is left?)
A shadow of his former self.
All he has left are the memories.
All he has left are the memories.
All he has left is a memorie.
Songtekstvertaling
Mijn hart gaat tekeer, gevoelens in de war.
Ik wou dat ik hem kon helpen.
Wat er ook gebeurt, niets wat ik doe zal zijn lijden verlichten.
Hij heeft alleen herinneringen.
van wie hij was en hoe het was.
Hij brengt zijn handen samen
en begint te bidden
om dit een einde te maken aan zijn voortdurende ellende.
Het kruis dat hij draagt om zijn nek (het kruis dat hij draagt)
Het enige wat hem troost (Wat is er nog meer over?))
En hij bidt dat er een einde aan komt.)
Een schaduw van zijn vroegere zelf.
Moe en verzwakt nu, demonen zijn zijn enige gezelschap.
Dus, geef de geest op.
Tien jaar voor een eeuw.
Alles wat hij nog heeft zijn de herinneringen.
van wie hij was en hoe het was.
Bid dat dit het einde is.
van zijn voortdurende lijden.
Het kruis dat hij draagt om zijn nek (het kruis dat hij draagt)
Het enige wat hem troost (Wat is er nog meer over?))
En hij bidt dat er een einde aan komt.)
Een schaduw van zijn vroegere zelf.
Zinloos Op z ' n best.,
geen middel tot een doel (middel tot een doel),
zijn handen tegen zijn hoofd, hij bidt voor het einde van deze nachtmerrie.
Het kruis dat hij draagt om zijn nek (het kruis dat hij draagt)
Het enige wat hem troost (Wat is er nog meer over?))
En hij bidt dat er een einde aan komt.)
Een schaduw van zijn vroegere zelf.
Alles wat hij nog heeft zijn de herinneringen.
Alles wat hij nog heeft zijn de herinneringen.
Alles wat hij nog heeft is een herinnering.