Endwell — Living Reverie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Reverie" van Endwell.
Songteksten
Cut away 'cause nothing stays
But the ghosts that just won’t seem to leave
Stay awake for three days straight
Or spend a week beneath my sheets
I’ve compromised my state of being
For this uncompromising weight
I’m building burdens, faith deserted
I don’t know how I ended up this way
But the damage is here to stay
How much longer can I keep pushing life away?
Another month, another day
The longer I keep doing this the more I’ll have to pay
Another stab, another swing
The world is throwing punches and I can’t keep up the pace
Another tour, another state
Another fucking year without a penny to my name
Give it up, push it away
I’ve always been a fan of change
But never when that change involves me
I’m not a righteous one, no, I’m not a spoiled son
I gave it all of my guts but I guess that all just ain’t enough
I mourn stability, I’m sick of singing over a dead beat
The high life is coming down and I got nothing left to say
That you would understand anyway, I’m on my own
I’m on my own, I’m on my, on my own
On my own, on my own, on my own, on my own
Even if I throw this away
The memory will always haunt me Of the days when the sun was shining
So fucking bright that it’s light was blinding
Now the sun won’t rise again
Now the sun won’t rise, my friend
Now the sun won''t touch my face
I’ve accepted my fate, I’m dropping out of the race
Songtekstvertaling
Wegsnijden omdat niets blijft
Maar de geesten die gewoon niet lijken te vertrekken
Blijf drie dagen achter elkaar wakker.
Of een week onder mijn lakens doorbrengen
Ik heb mijn staat van zijn in gevaar gebracht.
Voor dit compromisloze gewicht
Ik Bouw lasten, geloof verlaten
Ik weet niet hoe ik zo terecht ben gekomen.
Maar de schade blijft hier.
Hoe lang kan ik het leven nog wegduwen?
Nog een maand, nog een dag.
Hoe langer ik dit doe, hoe meer ik moet betalen.
Nog een steek, nog een swing.
De wereld geeft klappen en ik kan het tempo niet bijhouden
Een andere tour, een andere staat
Nog een jaar zonder een cent op mijn naam.
Geef het op, duw het weg
Ik ben altijd een fan van verandering geweest.
Maar nooit als die verandering met mij te maken heeft.
Ik ben geen rechtvaardige, Nee, Ik ben geen verwende zoon.
Ik heb er alles voor over, maar dat is niet genoeg.
Ik rouw om stabiliteit, ik ben het zat om te zingen over een dode beat
The high life is coming down and I got nothing left to say
Dat je het toch zou begrijpen, Ik sta er alleen voor.
Ik sta er alleen voor, ik sta er alleen voor.
Alleen, alleen, alleen, alleen.
Zelfs als ik dit weggooi
De herinnering zal me altijd achtervolgen van de dagen dat de zon scheen
Zo verdomd helder dat het licht verblindde.
Nu zal de zon niet meer opkomen.
Nu komt de zon niet op, mijn vriend.
Nu zal de zon mijn gezicht niet aanraken
Ik heb mijn lot geaccepteerd, ik stop met de race.