Endwell — High Friends In Low Places songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Friends In Low Places" van Endwell.
Songteksten
My faith has fallen prey
And I just can’t bear the weight
Living, loathing, dying every day
My hands, they shake
My will, it breaks
Apathy, where’s your embrace?
And so you dig a ditch and lay
Falling deeper into this world that you create
Let the sorrow fade away
Take your mind to a new place
You cannot grow while you decay
All the worry, all the pain
All the progress that has surely gone to waste
All of the wonder and all the shame
This is a monument to what we’ll never be Your selfishness has tried to break me down
You cut my throat to quench your thirst for my blood
You are a liar, a fucking fake
A parasite with no remorse, a fucking disgrace
When faith falls prey
Your world, your world
Your world drags me down
There is only you
I don’t exist inside your world, only you
I don’t exist inside your perfect world
It’s not your perfect world
It’s not your perfect
Things that we love will not carry on You’ve shattered my view of the world
Songtekstvertaling
Mijn geloof is ten prooi gevallen.
En ik kan het gewicht niet verdragen.
Leven, walgen, elke dag sterven
Mijn handen trillen.
Mijn wil breekt.
Apathie, waar is je omhelzing?
Dus je graaft een greppel en legt
Dieper vallen in deze wereld die je creëert
Laat het verdriet verdwijnen
Neem je geest naar een nieuwe plek
Je kunt niet groeien terwijl je bederft.
Alle zorgen, alle pijn
Alle vooruitgang die zeker verloren is gegaan
Al het wonder en alle schaamte
Dit is een monument voor wat we nooit zullen zijn. je egoïsme heeft geprobeerd me te breken.
Je sneed mijn keel door om je dorst naar mijn bloed te lessen.
Je bent een leugenaar, een verdomde nep
Een parasiet zonder wroeging, een verdomde schande
Als het geloof ten prooi valt
Jouw wereld, jouw wereld
Jouw wereld sleept me naar beneden
Er is alleen jij.
Ik besta niet in jouw wereld, alleen jij.
Ik besta niet in jouw perfecte wereld.
Het is niet jouw perfecte wereld.
Het is niet jouw perfect.
Dingen waar we van houden zullen niet doorgaan je hebt mijn kijk op de wereld verbrijzeld