Endwell — Depression Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Depression Party" van Endwell.
Songteksten
I, I can’t begin to explain
All the things that I lost because of playing this game
All the flowers that failed to bloom
The perpetual sorrow as reality comes into view
I turned this flame into a spark
My roar decays into a bark
The smoke, the drinks, the friends, the scum
I tried, I swear that I tried but I’m done, I’m done
Always a way to make you think it’s okay
But then reality spits in your face
From the bottom I can see how they make it seem
But don’t believe in all the bullshit in your magazines
Goodbye to days of grace
Welcome my grave disgrace
Another way just to capitalize on your dreams
This is not the way you wanted it to be
So much to say about the way it was
They took it all from us So much to take, they took it all from us When it’s all been said and done
When it’s all been said and done before
They’ll suck you dry until you’ve lost it all
You don’t mean a thing to them
And they will never break your fall
Everybody jockin' hard
When you’re top dog
But when your chips are down
Where the fuck they all gone?
Integrity don’t mean shit
In this industry
So lean on the few who true
And always in ourselves believe
Hate all you want it Only adds to our determination
And all you doubting fucks
Will see exactly what were made of When all is said and done
You never stood a chance
Against a world that didn’t want your love
When you tried to tell yourself
That everything would work itself out
But you don’t have that luck
Now that everyone is gone
You’ve come to realize
You function better alone
And with a lack of love
You’ve found a better
Understanding of the way this works
Amen to the things we loved
And the dying youth within all of us So much to say the way it was
So much to take, they took from us, you repent
I’ll take it from the top so you can understand
I think it’s the boy in me understanding becoming a man
And let me say something no one held my hand
Now anxiety ridden inside, shit has hit the fan
My heart races from wake to sleep
Head slow, I barely got the stomach to eat
Got nowhere to run and retreat
Nerves got me on the edge of my seat
What the fuck happened to me?
Hatred for myself
Breeds hatred for everyone else
Songtekstvertaling
Ik kan het niet uitleggen.
Alle dingen die ik verloor door het spelen van dit spel
Alle bloemen die niet bloeiden
Het eeuwige verdriet als de werkelijkheid in zicht komt
Ik veranderde deze vlam in een vonk.
Mijn brul vergaat tot een schors.
De rook, de Drankjes, de vrienden, het uitschot
Ik heb het geprobeerd, Ik zweer het, maar ik ben klaar.
Altijd een manier om je te laten denken dat het goed is.
Maar dan spuugt de realiteit in je gezicht.
Van onderaf kan ik zien hoe ze het laten lijken.
Maar geloof niet in al die onzin in je tijdschriften.
Vaarwel aan de dagen van genade
Welkom mijn grote schande
Een andere manier om te profiteren van je dromen
Zo wilde je het niet hebben.
Zo veel te zeggen over de manier waarop het was
Ze namen het allemaal van ons af, ze namen het allemaal van ons af, toen het allemaal gezegd en gedaan is.
Als het allemaal al eerder gezegd en gedaan is
Ze zuigen je leeg tot je alles kwijt bent.
Je betekent niets voor ze.
En ze zullen je val nooit breken.
Iedereen jockin ' hard
Als je top dog bent
Maar als je fiches weg zijn
Waar zijn ze verdomme allemaal heen?
Integriteit betekent niets.
In deze sector
Leun dus op hen die trouw zijn.
En altijd in onszelf geloven
Haat alles wat je wilt het voegt alleen maar toe aan onze vastberadenheid
En al jullie twijfelende klootzakken
Zal precies zien wat er van gemaakt is als alles gezegd en gedaan is
Je hebt nooit een kans gehad.
Tegen een wereld die je liefde niet wilde
Toen je jezelf voor de gek probeerde te houden
Dat alles vanzelf goed zou komen.
Maar dat geluk heb je niet.
Nu dat iedereen weg is
Je bent tot het besef gekomen
Je functioneert beter alleen.
En met een gebrek aan liefde
Je hebt een betere gevonden.
Inzicht in de manier waarop dit werkt
Amen op de dingen waar we van hielden
En de stervende jeugd in ons allemaal zo veel om te zeggen hoe het was
Zoveel te nemen, ze Namen ons af, Je hebt berouw.
Ik doe het vanaf het begin, zodat je het kunt begrijpen.
Ik denk dat het de jongen in mij is die begrijpt dat ik een man word.
En laat me iets zeggen niemand hield mijn hand vast
Nu zit er angst in, er is stront aan de knikker.
Mijn hart races van wake to sleep
Hoofd langzaam, Ik heb nauwelijks de maag om te eten.
We kunnen nergens heen en ons terugtrekken.
Door de zenuwen zit ik op de rand van M ' n stoel.
Wat is er met me gebeurd?
Haat voor mezelf
Het kweekt haat voor iedereen.