Endwell — Dark Waves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Waves" van Endwell.
Songteksten
Cold sweats and vertigo
I’m back in hell again
I’ve been expecting this
I’ve been expecting this
The cycle never ends
Waiting for signs again
Waiting to lift this curse
Eyes to the sky again
Waiting for no response
This place is starting to resemble a tomb
I hear the dirt dance above
Must be in over our heads
Maybe it’s time to give up?
Sometimes it doesn’t add up Sometimes you know when to stop
Sometimes the grief is too much
And when push comes to shove
Sometimes the shove ain’t enough
Waiting for signs again
Waiting to lift this curse
Eyes to the sky again
Waiting for no response
Every step is in the shadow of death
As the change begins to take it’s effect
The life you’ve led has brought you to this
Sometimes your hard on your luck
The world just can’t give a fuck
It overwhelms and overstays
It’s welcome here, it comes in waves
Until they carry me away, away
All the way back home, if I had my way
So this is living life? I’m not waiting to die
I’m not waiting
Can’t go back, can’t go back
I just keep telling myself
It’s not so bad, so bad to be like everyone else
It’s not so hard to fake your life, to fake your
I’ve been living like a ghost
So kiss the fucking ground
You can’t escape the sound
Of all you’ve built falling down
Too far to turn back around
Too far to turn this around
I keep my eyes to the ground
I’m gracefully bowing out
This all has to end
And I’m sickened by the thought of it There’s no common sense
And the crime doesn’t fit the punishment
If I can’t exact my revenge
I’ll face the consequence
And come down again
Down again, down again, down now
Waiting for signs again
Waiting to lift this curse
Eyes to the sky again
Waiting for no response
Waiting for no response
Waiting for no response
Waiting for no response
Waiting for nothing
Songtekstvertaling
Koud zweet en vertigo
Ik ben weer in de hel.
Ik verwachtte dit al.
Ik verwachtte dit al.
De cyclus eindigt nooit
Wachten op tekenen
Wachtend om deze vloek op te heffen
Eyes to the sky again
Wachten op geen antwoord
Deze plek begint op een tombe te lijken.
Ik hoor de aarde boven dansen
Het moet ons te boven gaan.
Misschien is het tijd om op te geven?
Soms klopt het niet. Soms weet je wanneer je moet stoppen.
Soms is het verdriet te veel.
En als puntje bij paaltje komt
Soms is de duw niet genoeg.
Wachten op tekenen
Wachtend om deze vloek op te heffen
Eyes to the sky again
Wachten op geen antwoord
Elke stap is in de schaduw van de dood.
Als de verandering zijn effect begint te krijgen
Het leven dat je hebt geleid heeft je tot Dit gebracht.
Soms heb je pech.
De wereld kan het gewoon geen reet schelen.
Het overdrijft en overdrijft
Het is welkom hier, het komt in golven
Totdat ze me wegdragen, weg
Helemaal naar huis, als het aan mij lag.
Dus dit is het leven? Ik wacht niet om te sterven.
Ik wacht niet.
Kan niet terug, kan niet terug.
Ik blijf mezelf maar voorhouden
Het is niet zo slecht, zo slecht om zoals iedereen te zijn.
Het is niet zo moeilijk om je leven te faken, om je te faken.
Ik leef als een geest.
Dus kus verdomme de grond
Je kunt niet ontsnappen aan het geluid
Van alles wat je gebouwd hebt om naar beneden te vallen
Te ver om terug te keren.
Te ver om dit om te draaien.
Ik hou mijn ogen op de grond
Ik ben gracieus aan het buigen.
Dit moet allemaal eindigen.
En ik word er ziek van. Er is geen gezond verstand.
En de misdaad past niet in de straf
Als ik geen wraak kan nemen
Ik zal de gevolgen onder ogen zien.
En kom weer naar beneden
Weer omlaag, weer omlaag, nu omlaag
Wachten op tekenen
Wachtend om deze vloek op te heffen
Eyes to the sky again
Wachten op geen antwoord
Wachten op geen antwoord
Wachten op geen antwoord
Wachten op geen antwoord
Wachten op niets