Endstille — Anomie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anomie" van Endstille.
Songteksten
I cut out the persistence of time
unslaked hunger for life
man´s got admirable moments here
perchance he´s death so near
expressionism
formative ideal
«Gemeinschaft»
ANOMIE!
disillusioned image of death
agony of a new age
enrooted in a metaphor of war
like an endtime-occult shadow humanity
in dimension
once initial helplessness
an affliction of unlived affects
expressionism
formative ideal
«Gemeinschaft»
-Anomie-
the combat as an inner experience
anomic researched bunkum
a miasma of a corroded civilisation
if there will ever be a new barricade erected
I´ll greet the tempest of exaltation…
…with a bullet in my heart
Songtekstvertaling
Ik snijd de doorzettingsvermogen van de tijd weg.
ongeclakte honger naar leven
mannen hebben bewonderenswaardige momenten hier.
misschien is hij zo dichtbij de dood.
Expressionisme
formatief ideaal
"Gemeinschaft»
ANOMIE!
gedesillusioneerd beeld van de dood
doodsangst van een nieuw tijdperk
enroot in een metafoor van oorlog
als een eindtijd-occulte schaduw menselijkheid
in dimensie
eenmaal initiële hulpeloosheid
een aandoening van ongeleefde gevolgen
Expressionisme
formatief ideaal
"Gemeinschaft»
- Anomie-
het gevecht als innerlijke ervaring
anomic researched bunkum
een miasma van een verroeste beschaving.
als er ooit een nieuwe barricade zal komen
Ik groet de storm van verheffing.…
... met een kogel in mijn hart