Endraum — Schlafendes Tal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schlafendes Tal" van Endraum.
Songteksten
Der lärm verirrten lebens, kalten seins
drückt mich euf einen pfad, in ein seltsames tal
Wild wachsendes gestrüpp
versteckt tausende, schlafende geschichten
die zeit hat sie verschüttet
meine gedanken versuchen zu enträtseln
was schläft schon so lange zeit
Das einzige leben, das hier existiert
sind vertriebene tiere
die beobachten mein kommen
in ihr neues heim
Ich setze mich nieder
lausche dem wind, der fegt
durch uralte bäume und geborenem gras
sie versuchen zu helfen, zu entdecken
alte geschichten aus ihrem tiefen schlaf
…stille umgibt meinen körper…
Scheinbar einsam für so manches auge
erlebe ich zeiten, an die niemand gedacht
scheinbar einsam für so manches auge
begegne ich uraltem leben, freude und qual
scheinbar einsam für so manches auge
fühle ich mich geborgen in dem tal
in dem sich so viel versteckt
scheinbar verschollen für alle zeit
bin ich einer von ihnen
schlafend im tal
Neuer atem schießt durch mein Gehirn…
Songtekstvertaling
Het geluid van verloren leven, van het koud zijn
duw me een pad in een vreemde vallei
Struikgewas
duizenden slaapverhalen verbergen
de tijd heeft het gemorst.
proberen mijn gedachten te ontrafelen
wat slaapt er al zo lang?
Het enige leven dat hier bestaat.
zijn verplaatste dieren
the watch my come
in uw nieuwe huis
Ik ga zitten.
luister naar de wind die waait
door oude bomen en geboren gras
u probeert te helpen ontdekken
oude verhalen uit haar diepe slaap
...stilte omringt mijn lichaam…
Schijnbaar eenzaam voor sommige ogen
Ik ervaar tijden waar niemand aan dacht.
schijnbaar eenzaam voor sommige ogen
Ik ontmoet het oude leven, vreugde en kwelling
schijnbaar eenzaam voor sommige ogen
Ik voel me veilig in de vallei
waarin zoveel verborgen is.
schijnbaar verloren voor altijd
ben ik een van hen?
slapen in de vallei
Nieuwe adem schiet door mijn hersenen…