Endora — Not Like Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Like Me" van Endora.
Songteksten
I’m not usually like this
It’s not like me to be so honest
Holding my cards against my chest
Either you didn’t care or notice
And everything’s a blur hear
Everything except your face
Leading me to some where safe
Inhibitions lost in your way
I’m not my self when i’m with you dear
Reckless and care free and without fear
We could take, take on the world dear
Runaway, never to return here
And if we ever had fears
We’d dance upon them now
Trip in between the floorboards
Let the music drum it out
Gone out of days i’ve been wishing for
No longer helpless and at five o’clock
Getting half our lives to walk and don’t care for
And when we’re alive only this song
I’m not my self when i’m with you dear
Reckless and care free and without fear
We could take, take on the world dear
Runaway, never to return here
I’m not my self when i’m around you
Always some changes because of you
We could take, take on the world dear
Far away never to return here
Songtekstvertaling
Ik ben normaal niet zo.
Het is niets voor mij om zo eerlijk te zijn.
Met mijn kaarten tegen mijn borst
Of je gaf er niets om of merkte
En alles is wazig.
Alles behalve je gezicht.
Leidt me naar een veilige plek.
Remmingen verloren in de weg
Ik ben niet mezelf als ik bij je ben schat
Roekeloos en zorgeloos en zonder angst
We kunnen de wereld aan, schat.
Weggelopen, nooit meer terug.
En als we ooit angsten hadden
We zouden er nu op dansen.
Reis tussen de vloerplanken
Laat de muziek drummen
Weg van de dagen die ik heb gewenst
Niet langer hulpeloos en om vijf uur
De helft van ons leven laten lopen en geen zorgen maken
En als we leven alleen dit lied
Ik ben niet mezelf als ik bij je ben schat
Roekeloos en zorgeloos en zonder angst
We kunnen de wereld aan, schat.
Weggelopen, nooit meer terug.
Ik ben niet mezelf als ik bij je ben.
Altijd wat veranderingen door jou
We kunnen de wereld aan, schat.
Ver weg om hier nooit meer terug te keren.