Endo — Malice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malice" van Endo.
Songteksten
I can’t breathe cuz I don’t wanna breathe no more.
I can’t see cuz I don’t wanna see at all.
I can’t feel cuz I don’t wanna feel no more.
I can’t deal cuz I don’t wanna deal at all!
In a state.
I can’t breathe cuz I don’t wanna breathe no more.
I can’t see cuz I don’t wanna see at all.
I can’t feel cuz I don’t wanna feel no more.
I can’t deal cuz I don’t wanna deal at all!
I’m paranoid, socially paranoid.
I’m waiting on an asteroid to come along and make us well.
I’m paranoid, mentally in a void.
I’m waiting on an asteroid to come along and make us well!
FUCK YOUR PERFECTION! YOUR PERFECTION!
You want that personal attention, your perfection…
In a state of malice, in a state of shame…
I wouldn’t be so careless if I had you to blame.
Now I lay me down to rest, now I lay me down.
Now I lay me down to death, NOW I LAY ME!
Now I lay me down to rest, (I can’t breathe cuz I don’t wanna breathe no more)
Now I lay me down. (I can’t see cuz I don’t wanna see at all.)
Now I lay me down to rest, now I lay me down.
Now I lay me down to death, NOW I LAY ME!
Songtekstvertaling
Ik kan niet ademen omdat ik niet meer wil ademen.
Ik kan niets zien omdat ik het helemaal niet wil zien.
Ik kan me niet meer voelen omdat ik niet meer wil voelen.
Ik kan het niet aan, want Ik wil helemaal niet onderhandelen.
In een staat.
Ik kan niet ademen omdat ik niet meer wil ademen.
Ik kan niets zien omdat ik het helemaal niet wil zien.
Ik kan me niet meer voelen omdat ik niet meer wil voelen.
Ik kan het niet aan, want Ik wil helemaal niet onderhandelen.
Ik ben paranoïde, sociaal paranoïde.
Ik wacht op een asteroïde om ons beter te maken.
Ik ben paranoïde, mentaal in een leegte.
Ik wacht op een asteroïde om ons beter te maken.
FUCK JE PERFECTIE! JE PERFECTIE!
Je wilt die persoonlijke aandacht, je perfectie…
In een staat van kwaadwilligheid, in een staat van schaamte…
Ik zou niet zo onvoorzichtig zijn als ik jou de schuld zou geven.
Nu leg ik me neer om te rusten, nu leg ik me neer.
Nu leg ik me neer tot de dood, nu leg ik me neer!
Nu leg ik me neer om te rusten, (ik kan niet ademen omdat ik niet meer wil ademen)
Nu leg ik me neer. (Ik kan niet zien omdat ik helemaal niet wil zien.)
Nu leg ik me neer om te rusten, nu leg ik me neer.
Nu leg ik me neer tot de dood, nu leg ik me neer!