Endanger — Equal Ways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Equal Ways" van Endanger.
Songteksten
It´s hard to look back after all
Something changed the way I feel
You picked me up and I watched you fall
I hope one day you´ll forgive me
Strophe 2
If I would have known what was coming up
I would have tried to protect you
But in the end I was out of love
I found my self being untrue
Bridge
I don´t know where we got stuck
We´ve lost everything to the everlasting cold
If you feel sad I apologize
And when you think it´s time then drop me a line
Ref.:
If we have something in common
If we have equal ways
Just drop me a line
And say that you understand, ´cause I understand
If we have something in common
If we have still equal ways
Just drop me a line
And say that you understand, ´cause I understand
And if there is something left in the end that is worth to persist
You shouldn´t give up but try to defend what remains from this
I know you´re alone — sometimes it´s good to be
I can´t give you hope — but honestly you mean a lot to me still
Songtekstvertaling
Het is toch moeilijk om terug te kijken.
Iets veranderde mijn gevoelens.
Je pikte me op en ik zag je vallen.
Ik hoop dat je me ooit zult vergeven.
Strophe 2
Als ik had geweten wat er zou komen
Ik zou geprobeerd hebben je te beschermen.
Maar uiteindelijk was ik uit liefde
Ik vond mezelf onwaar.
Brug
Ik weet niet waar we vast kwamen te zitten.
We hebben alles verloren aan de eeuwige kou.
Als je verdrietig bent, bied ik mijn excuses aan.
En als je denkt dat het tijd is geef me dan een lijn
Ref.:
Als we iets gemeen hebben
Als we gelijke wegen hebben
Geef me een lijntje.
En zeg dat je het begrijpt, want ik begrijp het.
Als we iets gemeen hebben
Als we nog steeds dezelfde manieren hebben
Geef me een lijntje.
En zeg dat je het begrijpt, want ik begrijp het.
En als er uiteindelijk nog iets over is dat het waard is om door te gaan
Je moet niet opgeven, maar proberen te verdedigen wat er van over is.
Ik weet dat je alleen bent — soms is het goed om te zijn
Ik kan je geen hoop geven, maar je betekent nog steeds veel voor me.