Endanger — Auf nimmer wiedersehen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Auf nimmer wiedersehen" van Endanger.
Songteksten
Eine Hand, ein Gruß, ein Aufstand
Eine Macht erfasst ein ganzes Land
Ein Ideal, ein kranker Glaube
Setzt einen ganzen Kontinent in Brand
Das ist lange her und heute
Uns geht es so gut, wie nie zuvor
Doch Du sagst, dass damals alles besser war
Strophe 2
Und wie oft standen wir am Abgrund
Haben Vieles einfach nicht gekannt
Litten an der vorgefassten Meinung
Gaben Fremden einfach keine Chance
Das ist lange her und heute
Wir sind so offen wie nie zuvor
Doch Du sagst, dass damals alles besser war
Ref.:
Und ich sag auf nimmer wiedersehen, du gute alte Zeit
Ich hoff´, dass ich dich nie wiederseh, denn Du bist vorbei
Ich hab mich oft gefragt, als ich nachts wach lag
Warum sehnen sie sich Dich herbei
Du hast doch alles nur noch schlimmer gemacht
Ich kann Dir nicht verzeihen
Songtekstvertaling
Eén hand, één groet, één opstand.
Eén macht bestrijkt een heel land.
Een ideaal, een ziek geloof
Zet een heel continent in brand
Dat was lang geleden en vandaag.
We doen het zo goed als nooit tevoren.
Maar je zegt dat alles toen beter was.
Stanza 2
En hoe vaak we op de afgrond stonden
Hebben niet veel dingen geweten
Leed aan vooropgezette meningen
Ik Gaf Vreemden Geen Kans.
Dat was lang geleden en vandaag.
We zijn zo open als altijd.
Maar je zegt dat alles toen beter was.
Ref.:
En ik neem nooit meer afscheid.
Ik hoop je nooit meer te zien, want het is voorbij.
Ik heb me vaak afgevraagd wanneer ik ' s nachts wakker lag.
Waarom verlangen ze naar jou?
Je hebt alles alleen maar erger gemaakt.
Ik kan je niet vergeven.